Matthæus 4:7
<< Matthæus 4:7 >>
Dansk (1917 / 1931)
Jesus sagde til ham: »Der er atter skrevet: Du maa ikke friste Herren din Gud.«

Norsk (1930)
Jesus sa til ham: Det er atter skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.

Svenska (1917)
Jesus sade till honom: »Det är ock skrivet: 'Du skall icke fresta Herren, din Gud.'»

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς πάλιν γέγραπται οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεὸν σου.

Matthew 4:7 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus said to him, "On the other hand, it is written, 'YOU SHALL NOT PUT THE LORD YOUR GOD TO THE TEST.'"


2.Mosebog 17:2 Da kivedes Folket med Moses og sagde: »Skaf os Vand at drikke!« Men Moses svarede dem: »Hvorfor kives I med mig, hvorfor frister I HERREN?«
5.Mosebog 6:16 I maa ikke friste HERREN eders Gud, som I gjorde ved Massa.
Lukas 4:12 Og Jesus svarede og sagde til ham: »Der er sagt: Du maa ikke friste Herren din Gud.«
Apostlenes G. 15:10 Hvorfor friste I da nu Gud, saa I lægge et Aag paa Disciplenes Nakke, som hverken vore Fædre eller vi have formaaet at bære?