Klagesangene 3:54
<< Klagesangene 3:54 >>
Dansk (1917 / 1931)
Vand strømmed over mit Hoved, jeg tænkte: »Fortabt!«

Norsk (1930)
Vannene strømmet over mitt hode; jeg sa: Jeg er fortapt.

Svenska (1917)
Vatten strömma över mitt huvud, jag säger: »Det är ute med mig.»

איכה 3:54 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
צָפוּ־מַיִם עַל־רֹאשִׁי אָמַרְתִּי נִגְזָרְתִּי׃ ס

Lamentations 3:54 New American Standard Bible (© 1995)
Waters flowed over my head; I said, "I am cut off!"


Job 22:11 Dit Lys blev Mørke, du kan ej se, og Strømme af Vand gaar over dig!
Salmerne 31:22 Og jeg, som sagde i min Angst: »Jeg er bortstødt fra dine Øjne!« Visselig, du hørte min tryglende Røst, da jeg raabte til dig.
Salmerne 69:2 jeg er sunket i bundløst Dynd, hvor der intet Fodfæste er, kommet i Vandenes Dyb, og Strømmen gaar over mig;
Salmerne 88:16 din Vredes Luer gaar over mig, dine Rædsler har lagt mig øde,
Ezekiel 37:11 Derpaa sagde han til mig: Menneskesøn! Disse Ben er alt Israels Hus. Se, de siger: »Vore Ben er tørre, vort Haab er svundet, det er ude med os!«
Jonas 2:3 Du kasted mig i Dybet midt i Havet, Strømmen omgav mig; alle dine Brændinger og Bølger skyllede over mig.
Jonas 2:5 Vandene trued min Sjæl, Dybet omgav mig, Tang var viklet om mit Hoved; til Bjergenes Rødder