Klagesangene 5:17
<< Klagesangene 5:17 >>
Dansk (1917 / 1931)
Vort Hjerte blev derfor sygt, derfor vort Øje mørkt:

Norsk (1930)
Derfor er vårt hjerte sykt, derfor er våre øine blitt dimme,

Svenska (1917)
Därför hava ock våra hjärtan blivit sjuka, därför äro våra ögon förmörkade,

איכה 5:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־זֶה הָיָה דָוֶה לִבֵּנוּ עַל־אֵלֶּה חָשְׁכוּ עֵינֵינוּ׃

Lamentations 5:17 New American Standard Bible (© 1995)
Because of this our heart is faint, Because of these things our eyes are dim;


Job 17:7 mit Øje er sløvet af Kvide, som Skygger er mine Lemmer til Hobe;
Salmerne 38:8 jeg er lammet og fuldkommen knust, jeg skriger i Hjertets Vaande.
Esajas 1:5 Kan I taale flere Hug, siden I stadig falder fra? Kun Saar er Hovedet, sygt hele Hjertet;
Jeremias 8:18 Min Kvide er ikke til at læge, mit Hjerte er sygt.
Klagesangene 2:11 Mine Øjne hensvinder i Graad, mit Indre gløder, mit Hjerte er knust, fordi mit Folk er brudt sammen; thi Børn og spæde forsmægter paa Byens Torve;