Salmerne 129:5
<< Salmerne 129:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
Alle, som hader Zion, skal vige med Skam,

Norsk (1930)
De skal bli til skamme og vike tilbake alle de som hater Sion,

Svenska (1917)
De skola komma på skam och vika tillbaka, så många som hata Sion.

תהילים 129:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֵבֹשׁוּ וְיִסֹּגוּ אָחֹור כֹּל שֹׂנְאֵי צִיֹּון׃

Psalm 129:5 New American Standard Bible (© 1995)
May all who hate Zion Be put to shame and turned backward;


Salmerne 35:4 Lad dem beskæmmes og blues, som vil mig til Livs, og de, der ønsker mig ondt, lad dem rødmende vige,
Salmerne 70:3 lad dem stivne af Rædsel ved deres Skam, de, som siger: »Ha, ha!«
Salmerne 71:13 lad dem blive til Skam og Skændsel, dem, der staar mig imod, lad dem hylles i Spot og Spe, dem, der vil mig ondt!
Mika 4:11 Nu er de samlet imod dig, de mange Folk, som siger: »Vanæres skal det; vort Øje skal se med Skadefryd paa Zion.«