Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Se til at ophøje hans Værk, som Mennesker priser i Sang! Norsk (1930) Kom i hu at du ophøier hans gjerning, den som menneskene har sunget om! Svenska (1917) Tänk då på att upphöja hans gärningar, dem vilka människorna besjunga King James Bible Remember that thou magnify his work, which men behold. English Revised Version Remember that thou magnify his work, whereof men have sung. Bibel Viden Treasury magnify Job 12:13 *etc: Job 26:5-14 Salmerne 28:5 Salmerne 34:3 Salmerne 72:18 Salmerne 86:8-10 Salmerne 92:4,5 Salmerne 104:24 Salmerne 107:8,15 Salmerne 111:2-4,8 Salmerne 145:10-12 Jeremias 10:12 Daniel 4:3,37 Lukas 1:46 which 5.Mosebog 4:19 Salmerne 19:1-4 Links Job 36:24 Interlinear • Job 36:24 Flersprogede • Job 36:24 Spansk • Job 36:24 Franske • Hiob 36:24 Tysk • Job 36:24 Kinesisk • Job 36:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 36 …23Hvo foreskrev ham hans Vej, og hvo turde sige: »Du gjorde Uret!« 24Se til at ophøje hans Værk, som Mennesker priser i Sang! 25Alle Mennesker ser det med Fryd, skønt dødelige skuer det kun fra det fjerne.… Krydshenvisninger Aabenbaring 15:3 Og de sang Mose, Guds Tjeners, Sang, og Lammets Sang, og sagde: Store og vidunderlige ere dine Gerninger, Herre, Gud, du almægtige! retfærdige og sande ere dine Veje, du Folkeslagenes Konge! 2.Mosebog 15:1 Ved den Lejlighed sang Moses og Israeliterne denne Sang for HERREN: Jeg vil synge for HERREN, thi han er højt ophøjet, Hest og Rytter styrted han i Havet! Dommer 5:1 Da sang Debora og Barak, Abinoams Søn, denne Sang: 1.Krønikebog 16:9 Syng og spil til hans Pris, tal om alle hans Undere, Job 36:25 Alle Mennesker ser det med Fryd, skønt dødelige skuer det kun fra det fjerne. Salmerne 59:16 Men jeg, jeg vil synge om din Styrke, juble hver Morgen over din Naade; thi du blev mig et Værn, en Tilflugt paa Nødens Dag. Salmerne 92:5 Hvor store er dine Gerninger, HERRE, dine Tanker saare dybe! Salmerne 138:5 og synge om HERRENS Veje; thi stor er HERRENS Ære, |
    |