Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Lovet være Gud HERREN, Israels Gud, som ene gør Undergerninger, Norsk (1930) Lovet være Gud Herren, Israels Gud, han, den eneste som gjør undergjerninger! Svenska (1917) Lovad vare HERREN Gud, Israels Gud, som allena gör under! King James Bible Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things. English Revised Version Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things: Bibel Viden Treasury blessed Salmerne 41:13 Salmerne 68:35 Salmerne 106:48 1.Krønikebog 29:10,20 who only Salmerne 77:14 Salmerne 86:10 Salmerne 136:4 2.Mosebog 15:11 Job 9:10 Daniel 4:2,3 Links Salmerne 72:18 Interlinear • Salmerne 72:18 Flersprogede • Salmos 72:18 Spansk • Psaume 72:18 Franske • Psalm 72:18 Tysk • Salmerne 72:18 Kinesisk • Psalm 72:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 72 …17Velsignet være hans Navn evindelig, hans Navn skal leve, mens Solen skinner. Ved ham skal man velsigne sig, alle Folk skal prise ham lykkelig! 18Lovet være Gud HERREN, Israels Gud, som ene gør Undergerninger, 19og lovet være hans herlige Navn evindelig; al Jorden skal fyldes af hans Herlighed. Amen, Amen!… Krydshenvisninger Lukas 1:68 »Lovet være Herren, Israels Gud! thi han har besøgt og forløst sit Folk 2.Mosebog 15:11 Hvo er som du blandt Guder, HERRE, hvo er som du, herlig i Hellighed, frygtelig i Stordaad, underfuld i dine Gerninger! 2.Mosebog 34:10 Han sagde: »Se, jeg vil slutte en Pagt; i hele dit Folks Paasyn vil jeg gøre Undere, som aldrig før er sket nogensteds paa Jorden og blandt noget Folkeslag, og hele det Folk, i hvis Midte du lever, skal se HERRENS Værk; thi det, jeg vil udføre ved dig, er forfærdeligt. 1.Samuel 25:32 Da sagde David til Abigajil: »Priset være HERREN, Israels Gud, som i Dag sendte mig dig i Møde, 2.Samuel 7:26 Da skal dit Navn blive stort til evig Tid, saa man siger: Hærskarers HERRE, Gud over Israel! Og din Tjener Davids Hus skal staa fast for dit Aasyn. 1.Krønikebog 16:36 Lovet være HERREN, Israels Gud, fra Evighed og til Evighed! Da sagde hele Folket: »Amen!« og: »Lov HERREN!« 1.Krønikebog 29:10 Og David priste HERREN i hele Forsamlingens Nærværelse, og David sagde: »Lovet være du HERRE, vor Fader Israels Gud fra Evighed til Evighed! Job 5:9 som øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal, Salmerne 41:13 Lovet være HERREN, Israels Gud, fra Evighed og til Evighed, Amen, Amen! Salmerne 77:14 Du er en Gud, som gør Undere, du gjorde din Vælde kendt blandt Folkene, Salmerne 86:10 Thi du er stor og gør vidunderlige Ting, du alene er Gud. Salmerne 89:52 Lovet være HERREN i Evighed, Amen, Amen! Salmerne 106:48 Lovet være HERREN, Israels Gud, fra Evighed og til Evighed! Og alt Folket svare Amen! Salmerne 136:4 Han, der ene gør store Undere; thi hans Miskundhed varer evindelig! |
    |