Job 26:5
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Skyggerne skælver af Angst, de, som bor under Vandene;

Norsk (1930)
Dødsrikets skygger skjelver, vannenes dyp og de som bor i dem.

Svenska (1917)
Dödsrikets skuggor gripas av ångest, djupets vatten och de som bo däri.

King James Bible
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.

English Revised Version
They that are deceased tremble beneath the waters and the inhabitants thereof.
Bibel Viden Treasury

Job 41:1
Kan du trække Krokodillen op med Krog og binde dens Tunge med Snøre?

*etc:

1.Mosebog 6:4
I hine Dage, da Gudssønnerne gik ind til Menneskedøtrene og disse fødte dem Børn — men ogsaa senere hen i Tiden — levede Kæmperne paa Jorden. Det er Heltene, hvis Ry naar tilbage til Fortids Dage.

Salmerne 104:25,26
Der er Havet, stort og vidt, der vrimler det uden Tal af Dyr, baade smaa og store;…

Ezekiel 29:3-5
Tal og sig: Saa siger den Herre HERREN: Se, jeg kommer over dig, Farao, Ægyptens Konge, du store drage, som ligger midt i dine Strømme, som siger: »Nilen er min, jeg skabte den selv!«…

and.

Links
Job 26:5 InterlinearJob 26:5 FlersprogedeJob 26:5 SpanskJob 26:5 FranskeHiob 26:5 TyskJob 26:5 KinesiskJob 26:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 26
4Hvem hjalp dig med at faa Ordene frem, hvis Aand mon der talte af dig? 5Skyggerne skælver af Angst, de, som bor under Vandene; 6blottet er Dødsriget for ham, Afgrunden uden Dække.…
Krydshenvisninger
Job 3:13
Saa havde jeg nu ligget og hvilet, saa havde jeg slumret i Fred

Job 26:4
Hvem hjalp dig med at faa Ordene frem, hvis Aand mon der talte af dig?

Salmerne 88:10
Gør du Undere for de døde, staar Skyggerne op og takker dig? — Sela.

Job 26:4
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden