Salmerne 107:8
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Lad dem takke HERREN for hans Miskundhed, for hans Underværker mod Menneskens Børn.

Norsk (1930)
De skal prise Herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn;

Svenska (1917)
De må tacka HERREN för hans nåd och för hans under med människors barn,

King James Bible
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

English Revised Version
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
Bibel Viden Treasury

o that men

Salmerne 107:15,21,31
Lad dem takke HERREN for hans Miskundhed, for hans Underværker mod Menneskens Børn.…

Salmerne 81:13-16
Ak, vilde mit Folk dog høre mig, Israel gaa mine Veje!…

5.Mosebog 5:29
gid de alle Dage maa have et saadant Hjerte, at de frygter mig og holder alle mine Bud, for at det maa gaa dem og deres Børn vel evindelig.

5.Mosebog 32:29
Var de vise, forstod de det og indsaa, hvad der venter dem selv!

Esajas 48:18
Ak, lytted du til mine Bud! Da blev din Fred som Floden, din Retfærd som Havets Bølger,

praise

Salmerne 34:3
Hylder HERREN i Fællig med mig, lad os sammen ophøje hans Navn!

Salmerne 92:1,2
En Salme. En Sang for Sabbatsdagen. (2) Det er godt at takke HERREN, lovsynge dit Navn, du Højeste,…

Salmerne 147:1
Halleluja! Ja, det er godt at lovsynge vor Gud, ja, det er lifligt, Lovsang sømmer sig.

Esajas 63:7
Jeg vil synge om HERRENS Naade, kvæde hans Pris, efter alt, hvad HERREN har gjort os, huld imod Israels Hus, gjort os efter sin Miskundhed, sin Naades Fylde.

his wonderful

Salmerne 40:5
Mange Undere gjorde du, HERRE min Gud, og mange Tanker tænkte du for os; de kan ikke opregnes for dig; ellers forkyndte og fortalte jeg dem; til at tælles er de for mange.

Salmerne 78:4
vi dølger det ikke for deres Børn, men melder en kommende Slægt om HERRENS Ære og Vælde og Underne, som han har gjort.

Salmerne 111:4
Han har sørget for, at hans Undere mindes, naadig og barmhjertig er HERREN.

Daniel 4:2,3
De Tegn og Undere, den højeste Gud har øvet imod mig, finder jeg for godt at kundgøre.…

Daniel 6:27
Det er ham, der redder og udfrier, og han gør Tegn og Undere i Himmelen og paa Jorden, han, som reddede Daniel af Løvernes Vold!«

Links
Salmerne 107:8 InterlinearSalmerne 107:8 FlersprogedeSalmos 107:8 SpanskPsaume 107:8 FranskePsalm 107:8 TyskSalmerne 107:8 KinesiskPsalm 107:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 107
7og førte dem ad rette Vej, saa de kom til beboet By. 8Lad dem takke HERREN for hans Miskundhed, for hans Underværker mod Menneskens Børn. 9Thi han mætted den vansmægtende Sjæl og fyldte den sultne med godt.…
Krydshenvisninger
Salmerne 107:15
Lad dem takke HERREN for hans Miskundhed, for hans Underværker mod Menneskens Børn.

Salmerne 107:21
Lad dem takke HERREN for hans Miskundhed, for hans Underværker mod Menneskens Børn

Salmerne 107:31
Lad dem takke HERREN for hans Miskundhed, for hans Underværker mod Menneskens Børn,

Salmerne 107:7
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden