Højsangen 2:11
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Thi nu er Vinteren omme, Regntiden svandt, for hen,

Norsk (1930)
For se, nu er vinteren omme, regnet har draget forbi og er borte;

Svenska (1917)
Ty se, vintern är förbi, regntiden är förliden och har gått sin kos.

King James Bible
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;

English Revised Version
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
Bibel Viden Treasury

Prædikeren 3:4,11
Tid til at græde og Tid til at le, Tid til at sørge og Tid til at danse,…

Esajas 12:1,2
Paa hin Dag skal du sige: Jeg takker dig, HERRE, thi du vrededes paa mig; men din Vrede svandt, og du trøstede mig.…

Esajas 40:2
tal Jerusalem kærligt til og raab kun til det, at nu er dets Strid til Ende, dets Skyld betalt, tvefold Straf har det faaet af HERRENS Haand for alle sine Synder.

Esajas 54:6-8
Som en Hustru, der sidder forladt med Sorg i Sinde, har HERREN kaldt dig. En Ungdomsviv, kan hun forstødes? siger din Gud.…

Esajas 60:1,2
Gør dig rede, bliv Lys, thi dit Lys er kommet, HERRENS Herlighed er oprundet over dig.…

Matthæus 5:4
Salige ere de, som sørge, thi de skulle husvales.

Efeserne 5:8
Thi I vare forhen Mørke, men nu ere I Lys i Herren; vandrer som Lysets Børn;

Aabenbaring 11:14,15
Det andet Ve er til Ende; se, det tredje Ve kommer snart.…

Links
Højsangen 2:11 InterlinearHøjsangen 2:11 FlersprogedeCantares 2:11 SpanskCantique des Cantiqu 2:11 FranskeHohelied 2:11 TyskHøjsangen 2:11 KinesiskSong of Solomon 2:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Højsangen 2
10Min Ven stemmer i og siger saa til mig: Staa op, min Veninde, du fagre, kom! 11Thi nu er Vinteren omme, Regntiden svandt, for hen, 12Blomster ses i Landet, Sangens Tid er kommet, Turtelduens Kurren høres i vort Land;…
Krydshenvisninger
Højsangen 2:10
Min Ven stemmer i og siger saa til mig: Staa op, min Veninde, du fagre, kom!

Højsangen 2:12
Blomster ses i Landet, Sangens Tid er kommet, Turtelduens Kurren høres i vort Land;

Højsangen 2:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden