Salmerne 122:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Saa staar vore Fødder da i dine Porte, Jerusalem,

Norsk (1930)
Våre føtter står i dine porter, Jerusalem!

Svenska (1917)
Våra fötter fingo träda in i dina portar, Jerusalem,

King James Bible
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

English Revised Version
Our feet are standing within thy gates, O Jerusalem;
Bibel Viden Treasury

Salmerne 84:7
Fra Kraft til Kraft gaar de frem, de stedes for Gud paa Zion.

Salmerne 87:1-3
Af Koras Sønner. En Salme. En Sang. Sin Stad, grundfæstet paa hellige Bjerge, har HERREN kær,…

Salmerne 100:4
Gaa ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgaarde, tak ham og lov hans Navn!

2.Mosebog 20:24
Du skal bygge mig et Alter af Jord, og paa det skal du ofre dine Brændofre og Takofre, dit Smaakvæg og dit Hornkvæg; paa ethvert Sted, hvor jeg lader mit Navn ihukomme, vil jeg komme til dig og velsigne dig.

2.Krønikebog 6:6
men Jerusalem udvalgte jeg til Bolig for mit Navn, og David udvalgte jeg til at herske over mit Folk Israel.

Links
Salmerne 122:2 InterlinearSalmerne 122:2 FlersprogedeSalmos 122:2 SpanskPsaume 122:2 FranskePsalm 122:2 TyskSalmerne 122:2 KinesiskPsalm 122:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 122
1Sang til Festrejserne. Af David. Jeg frydede mig, da de sagde til mig: »Vi drager til HERRENS Hus!« 2Saa staar vore Fødder da i dine Porte, Jerusalem, 3Jerusalem bygget som Staden, hvor Folket samles;…
Krydshenvisninger
Salmerne 9:14
»HERRE, vær naadig, se, hvad jeg lider af Avindsmænd, du, som løfter mig op fra Dødens Porte,

Salmerne 87:2
Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger.

Salmerne 116:19
i HERRENS Hus's Forgaarde og i din Midte, Jerusalem!

Jeremias 7:2
Staa hen i Porten til HERRENS Hus og udraab dette Ord: Hør HERRENS Ord, hele Juda, I, som gaar ind gennem disse Porte for at tilbede HERREN!

Salmerne 122:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden