Salmerne 80:11
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
den bredte sine Skud til Havet og sine Kviste til Floden.

Norsk (1930)
Det strakte ut sine grener til havet og sine skudd bort imot elven.

Svenska (1917)
det utbredde sina revor ända till havet och sina telningar intill floden.

King James Bible
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.

English Revised Version
She sent out her branches unto the sea, and her shoots unto the River.
Bibel Viden Treasury

Salmerne 72:8
Fra Hav til Hav skal han herske, fra Floden til Jordens Ender;

1.Mosebog 15:18
Paa den Dag sluttede HERREN Pagt med Abram, idet han sagde: »Dit Afkom giver jeg dette Land fra Ægyptens Bæk til den store Flod, Eufratfloden,

2.Mosebog 23:31
Jeg vil lade dine Landemærker naa fra det røde Hav til Filisternes Hav, fra Ørkenen til Floden, thi jeg giver Landets Indbyggere i eders Haand, saa du kan drive dem bort foran dig.

1.Kongebog 4:21,24
Og Salomo herskede over alle Rigerne fra Floden til Filisternes Land og Ægyptens Grænse og de bragte Gaver og tjente Salomo, saa længe han levede.…

1.Krønikebog 18:3
Ligeledes slog David Kong Hadar'ezer af Zoba i Nærheden af Hamat, da han var draget ud for at underlægge sig Egnene ved Eufratfloden.

Links
Salmerne 80:11 InterlinearSalmerne 80:11 FlersprogedeSalmos 80:11 SpanskPsaume 80:11 FranskePsalm 80:11 TyskSalmerne 80:11 KinesiskPsalm 80:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 80
10Bjergene skjultes af dens Skygge, Guds Cedre af dens Ranker; 11den bredte sine Skud til Havet og sine Kviste til Floden. 12Hvorfor har du nedbrudt dens Hegn, saa alle vejfarende plukker deraf?…
Krydshenvisninger
Job 8:16
I Solskinnet vokser han frodigt, hans Ranker breder sig Haven over,

Salmerne 72:8
Fra Hav til Hav skal han herske, fra Floden til Jordens Ender;

Salmerne 80:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden