Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi i Slagtoffer har du ikke Behag, og gav jeg et Brændoffer, vandt det dig ikke. Norsk (1930) For du har ikke lyst til slaktoffer, ellers vilde jeg gi dig det; i brennoffer har du ikke behag. Svenska (1917) Ty du har icke behag till offer, eljest skulle jag giva dig sådana; till brännoffer har du icke lust. King James Bible For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering. English Revised Version For thou delightest not in sacrifice; else would I give it: thou hast no pleasure in burnt offering. Bibel Viden Treasury desirest Salmerne 51:6 2.Mosebog 21:14 4.Mosebog 15:27,30,31 4.Mosebog 35:31 5.Mosebog 22:22 Hoseas 6:6 else would I. Salmerne 40:6 Salmerne 50:8 Ordsprogene 15:8 Ordsprogene 21:27 Esajas 1:11-15 Jeremias 7:22,23,27 Amos 5:21-23 Hebræerne 10:5,6 Links Salmerne 51:16 Interlinear • Salmerne 51:16 Flersprogede • Salmos 51:16 Spansk • Psaume 51:16 Franske • Psalm 51:16 Tysk • Salmerne 51:16 Kinesisk • Psalm 51:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 51 …15Herre, aaben mine Læber, saa skal min Mund forkynde din Pris. 16Thi i Slagtoffer har du ikke Behag, og gav jeg et Brændoffer, vandt det dig ikke. 17Offer for Gud er en sønderbrudt Aand; et sønderbrudt, sønderknust Hjerte agter du ikke ringe, o Gud.… Krydshenvisninger 1.Samuel 15:22 Men Samuel sagde: »Mon HERREN har lige saa meget Behag i Brændofre og Slagtofre som i Lydighed mod HERRENS Høst? Nej, at adlyde er mere værd end Slagtoffer, og at være lydhør er mere værd end Væderfedt; Salmerne 40:6 Til Slagt— og Afgrødeoffer har du ej Lyst, du gav mig aabne Ører, Brænd— og Syndoffer kræver du ikke. Salmerne 50:8 Jeg laster dig ikke for dine Slagtofre, dine Brændofre har jeg jo stadig for Øje; Salmerne 69:31 det er mer for HERREN end Okser, end Tyre med Horn og Klove! Jeremias 7:22 Thi dengang jeg førte eders Fædre ud af Ægypten, talede jeg ikke til dem eller bød dem noget om Brændoffer og Slagtoffer; Hoseas 14:2 Tag Angersord med og vend jer atter til HERREN; sig til ham: »Tilgiv al vor Brøde, vær naadig! Vi betaler med Læbernes Frugt. Mika 6:6 »Med hvad skal jeg møde HERREN, bøje mig for Højhedens Gud? Skal jeg møde ham med Brændofre, møde med aargamle Kalve? |
    |