Salmerne 49:9
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
og aldrig faa Graven at se;

Norsk (1930)
så han skulde bli ved å leve evindelig og ikke se graven.

Svenska (1917)
så att han skulle få leva för alltid och undgå att se graven.

King James Bible
That he should still live for ever, and not see corruption.

English Revised Version
That he should still live alway, that he should not see corruption.
Bibel Viden Treasury

That he

Salmerne 89:48
Hvo bliver i Live og skuer ej Død, hvo frelser sin Sjæl fra Dødsrigets Haand? — Sela.

Ordsprogene 10:2
Gudløsheds Skatte gavner intet, men Retfærd redder fra Død.

Ordsprogene 11:4
Ej hjælper Rigdom paa Vredens Dag, men Retfærd redder fra Døden.

Prædikeren 8:8
Som intet Menneske er Herre over Vinden, saa han kan spærre den inde, er ingen Herre over Dødens Dag; Krig kan man ikke unddrage sig, og Gudløshed frier ikke sin Mand.

Zakarias 1:5
Eders Fædre, hvor er de? Og Profeterne, lever de evigt?

Lukas 16:22,23
Men det skete, at den fattige døde, og at han blev henbaaren af Englene i Abrahams Skød; men den rige døde ogsaa og blev begravet.…

see

Salmerne 16:10
Thi Dødsriget giver du ikke min Sjæl, lader ikke din hellige skue Graven.

Johannes 8:51,52
Sandelig, sandelig, siger jeg eder, dersom nogen holder mit Ord, skal han i al Evighed ikke se Døden.«…

Apostlenes G. 2:27,31
thi du skal ikke lade min Sjæl tilbage i Dødsriget, ikke heller tilstede din hellige at se Forraadnelse,…

Apostlenes G. 13:33,35-37
som der ogsaa er skrevet i den anden Psalme: »Du er min Søn, jeg har født dig i Dag.«…

Links
Salmerne 49:9 InterlinearSalmerne 49:9 FlersprogedeSalmos 49:9 SpanskPsaume 49:9 FranskePsalm 49:9 TyskSalmerne 49:9 KinesiskPsalm 49:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 49
8— Prisen for hans Sjæl blev for høj, for evigt maatte han opgive det — saa han kunde blive i Live 9og aldrig faa Graven at se; 10nej, han skal se den; Vismænd dør, baade Daare og Taabe gaar bort. Deres Gods maa de afstaa til andre,…
Krydshenvisninger
Salmerne 16:10
Thi Dødsriget giver du ikke min Sjæl, lader ikke din hellige skue Graven.

Salmerne 22:29
De skal tilbede ham alene, alle Jordens mægtige; de skal bøje sig for hans Aasyn, alle, der nedsteg i Støvet og ikke holdt deres Sjæl i Live.

Salmerne 89:48
Hvo bliver i Live og skuer ej Død, hvo frelser sin Sjæl fra Dødsrigets Haand? — Sela.

Salmerne 49:8
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden