Salmerne 34:20
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
han vogter alle hans Ledemod, ikke et eneste brydes.

Norsk (1930)
Han tar vare på alle hans ben, ikke ett av dem blir sønderbrutt.

Svenska (1917)
Han bevarar alla hans ben; icke ett enda av dem skall sönderslås.

King James Bible
He keepeth all his bones: not one of them is broken.

English Revised Version
He keepeth all his bones: not one of them is broken.
Bibel Viden Treasury

Salmerne 35:10
alle mine Ledemod sige: »HERRE, hvo er som du, du, som frelser den arme fra hans Overmand, den arme og fattige fra Røveren!«

Salmerne 91:12
de skal bære dig paa deres Hænder, at du ikke skal støde din Fod paa nogen Sten;

Daniel 6:22-24
Min Gud sendte sin Engel og lukkede Løvernes Gab, saa de ikke har gjort mig nogen Men, fordi jeg er fundet skyldfri for hans Aasyn og heller ikke har forbrudt mig imod dig, o Konge!«…

Johannes 19:36
Thi disse Ting skete, for at Skriften skulde opfyldes: »Intet Ben skal sønderbrydes derpaa«.

Links
Salmerne 34:20 InterlinearSalmerne 34:20 FlersprogedeSalmos 34:20 SpanskPsaume 34:20 FranskePsalm 34:20 TyskSalmerne 34:20 KinesiskPsalm 34:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 34
19Den retfærdiges Lidelser er mange, men HERREN frier ham af dem alle; 20han vogter alle hans Ledemod, ikke et eneste brydes. 21Ulykke bringer de gudløse Død, og bøde skal de, der hader retfærdige.…
Krydshenvisninger
Johannes 19:33
Men da de kom til Jesus og saa, at han allerede var død, knuste de ikke hans Ben.

Johannes 19:36
Thi disse Ting skete, for at Skriften skulde opfyldes: »Intet Ben skal sønderbrydes derpaa«.

2.Mosebog 12:46
Det skal spises i et og samme Hus, og intet af Kødet maa bringes ud af Huset; I maa ikke sønderbryde dets Ben.

Salmerne 34:19
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden