Salmerne 22:3
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og dog er du den hellige, som troner paa Israels Lovsange.

Norsk (1930)
Og du er dog hellig, du som troner over Israels lovsanger.

Svenska (1917)
Och dock är du den Helige, den som tronar på Israels lovsånger.

King James Bible
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.

English Revised Version
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
Bibel Viden Treasury

But

Salmerne 145:17
Retfærdig er HERREN paa alle sine Veje, miskundelig i alle sine Gerninger.

Esajas 6:3
og de raabte til hverandre: »Hellig, hellig, hellig er Hærskarers HERRE, al Jorden er fuld af hans Herlighed!«

Aabenbaring 4:8
Og de fire Væsener have hvert især seks Vinger, rundt om og indadtil ere de fulde af Øjne; og uden Ophør sige de Dag og Nat: Hellig, hellig, hellig er Herren, Gud, den Almægtige, han, som var, og som er, og som kommer!

that

Salmerne 50:23
Den, der ofrer Taksigelse, ærer mig; den, der agter paa Vejen, lader jeg se Guds Frelse.

Salmerne 65:1
Til Sangmesteren. En Salme af David. En Sang. (2) Lovsang tilkommer dig paa Zion, o Gud, dig indfrier man Løfter, du, som hører Bønner;

5.Mosebog 10:21
Han er din Lovsang, og han er din Gud, han, som har gjort disse store og forfærdelige Ting imod dig, som du med egne Øjne har set!

Links
Salmerne 22:3 InterlinearSalmerne 22:3 FlersprogedeSalmos 22:3 SpanskPsaume 22:3 FranskePsalm 22:3 TyskSalmerne 22:3 KinesiskPsalm 22:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 22
2Min Gud, jeg raaber om Dagen, du svarer ikke, om Natten, men finder ej Hvile. 3Og dog er du den hellige, som troner paa Israels Lovsange. 4Paa dig forlod vore Fædre sig, forlod sig, og du friede dem;…
Krydshenvisninger
5.Mosebog 10:21
Han er din Lovsang, og han er din Gud, han, som har gjort disse store og forfærdelige Ting imod dig, som du med egne Øjne har set!

Salmerne 99:3
de priser dit Navn, det store og frygtelige; hellig er han!

Salmerne 99:9
Ophøj HERREN vor Gud, bøj eder for hans hellige Bjerg, thi hellig er HERREN vor Gud!

Salmerne 148:14
Han løfter et Horn for sit Folk, lovprist af alle sine fromme, af Israels Børn, det Folk, der staar ham nær. Halleluja!

Salmerne 22:2
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden