Job 15:27
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Thi han dækked sit Ansigt med Fedt og samlede Huld paa sin Lænd.

Norsk (1930)
fordi han dekket sitt ansikt med sin fedme og la fett på sin lend

Svenska (1917)
han höljde sitt ansikte med fetma och samlade hull på sin länd;

King James Bible
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

English Revised Version
Because he hath covered his face with his fatness, and made collops of fat on his flanks;
Bibel Viden Treasury

he covereth

Job 17:10
Men I, mød kun alle frem igen, en Vismand finder jeg ikke iblandt jer!

5.Mosebog 32:15
Men da Jesjurun blev fed, slog han bagud, du blev fed, du blev tyk, du blev mæsket; da forskød han Gud, sin Skaber, lod haant om sin Frelses Klippe.

Salmerne 17:10
de har lukket deres Hjerte med Fedt, deres Mund fører Hovmodstale.

Salmerne 73:7
Deres Brøde udgaar af deres Indre, Hjertets Tanker bryder igennem.

Salmerne 78:31
rejste Guds Vrede sig mod dem; han vog deres kraftige Mænd, fældede Israels Ynglinge.

Esajas 6:10
Gør Hjertet sløvt paa dette Folk, gør dets Ører tunge, dets Øjne blinde, saa det ikke kan se med Øjnene, ej heller høre med Ørene, ej heller fatte med Hjertet og omvende sig og læges.«

Jeremias 5:28
De er tykke og fede; og saa strømmer de over med onde Ord; de hævder ikke den faderløses Ret, at det maatte gaa dem vel, og hjælper ikke de fattige til deres Ret.

Links
Job 15:27 InterlinearJob 15:27 FlersprogedeJob 15:27 SpanskJob 15:27 FranskeHiob 15:27 TyskJob 15:27 KinesiskJob 15:27 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 15
26stormed haardnakket mod ham med sine tykke, buede Skjolde. 27Thi han dækked sit Ansigt med Fedt og samlede Huld paa sin Lænd. 28tog Bolig i Byer, der øde laa hen, i Huse, man ikke maa bo i, bestemt til at ligge i Grus.…
Krydshenvisninger
Job 15:26
stormed haardnakket mod ham med sine tykke, buede Skjolde.

Salmerne 17:10
de har lukket deres Hjerte med Fedt, deres Mund fører Hovmodstale.

Salmerne 73:7
Deres Brøde udgaar af deres Indre, Hjertets Tanker bryder igennem.

Salmerne 119:70
Deres Hjerte er dorskt som Fedt, jeg har min Lyst i din Lov.

Job 15:26
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden