Salmerne 145:5 De taler om din Højheds herlige Glans, jeg vil synge om dine Undere;

◄ Salmerne 145:5 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
De taler om din Højheds herlige Glans, jeg vil synge om dine Undere;

Norsk (1930)
På din majestets herlighet og ære og på dine undergjerninger vil jeg grunde.

Svenska (1917)
Ditt majestäts härlighet och ära vill jag begrunda och dina underfulla verk.

King James Bible
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

English Revised Version
Of the glorious majesty of thine honour, and of thy wondrous works, will I meditate.

Bibel Viden Treasury

will speak

Salmerne 40:9,10
I en stor Forsamling forkyndte jeg Retfærd, se, mine Læber lukked jeg ikke; HERRE, du ved det.…

Salmerne 66:3,4
sig til Gud: »Hvor forfærdelige er dine Gerninger! For din vældige Styrkes Skyld logrer Fjenderne for dig,…

Salmerne 71:17-19,24
Gud, du har vejledt mig fra min Ungdom af, dine Undere har jeg forkyndt til nu.…

Salmerne 96:3
kundgør hans Ære blandt Folkene, hans Undere blandt alle Folkeslag!

Salmerne 104:1,2
Min sjæl, lov HERREN! HERRE min Gud, du er saare stor! Du er klædt i Højhed og Herlighed,…

Salmerne 105:2
Syng og spil til hans Pris, tal om alle hans Undere;

Esajas 12:4
og sige paa hin Dag: Tak HERREN, paakald hans Navn, gør hans Gerninger kendt blandt Folkene, kundgør, at hans Navn er højt!

Daniel 4:1-3,37
Kong Nebukadnezar til alle Folk, Stammer og Tungemaal, som bor paa hele Jorden: Fred være med eder i rigt Maal!…

works, Heb.

Salmerne 72:18
Lovet være Gud HERREN, Israels Gud, som ene gør Undergerninger,

Links

Salmerne 145:5 Interlinear • Salmerne 145:5 Flersprogede • Salmos 145:5 Spansk • Psaume 145:5 Franske • Psalm 145:5 Tysk • Salmerne 145:5 Kinesisk • Psalm 145:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 145
…4Slægt efter Slægt lovpriser dine Værker, forkynder dine vældige Gerninger. 5De taler om din Højheds herlige Glans, jeg vil synge om dine Undere; 6de taler om dine ræddelige Gerningers Vælde, om din Storhed vil jeg vidne;…

Krydshenvisninger

1.Mosebog 24:63
Da han engang ved Aftenstid var gaaet ud paa Marken for at bede, saa han op og fik Øje paa nogle Kameler, der nærmede sig.

Salmerne 77:12
Jeg tænker paa al din Gerning og grunder over dine Værker.

Salmerne 105:2
Syng og spil til hans Pris, tal om alle hans Undere;

Salmerne 111:3
Hans Værk er Højhed og Herlighed, hans Retfærd bliver til evig Tid.

Salmerne 119:27
Lad mig fatte dine Befalingers Vej og grunde paa dine Undere.

Salmerne 145:12
for at kundgøre Menneskenes Børn din Vælde, dit Riges straalende Herlighed.