Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Jeg vil holde dine Vedtægter, svigt mig dog ikke helt! Norsk (1930) Dine forskrifter vil jeg holde; du må ikke rent forlate mig! Svenska (1917) Dina stadgar vill jag hålla; övergiv mig icke så helt och hållet. King James Bible I will keep thy statutes: O forsake me not utterly. English Revised Version I will observe thy statutes: O forsake me not utterly. Bibel Viden Treasury I will Salmerne 119:16,106,115 Josva 24:15 O forsake Salmerne 119:116,117,176 Salmerne 38:21,22 Salmerne 51:11 Filipperne 4:13 Links Salmerne 119:8 Interlinear • Salmerne 119:8 Flersprogede • Salmos 119:8 Spansk • Psaume 119:8 Franske • Psalm 119:8 Tysk • Salmerne 119:8 Kinesisk • Psalm 119:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 119 …7Jeg vil takke dig af oprigtigt Hjerte, naar jeg lærer din Retfærds Lovbud. 8Jeg vil holde dine Vedtægter, svigt mig dog ikke helt! 9Hvorledes holder en ung sin Vej ren? Ved at holde sig efter dit Ord.… Krydshenvisninger Salmerne 38:21 HERRE, forlad mig ikke, min Gud, hold dig ikke borte fra mig, Salmerne 71:9 Forkast mig ikke i Alderdommens Tid og svigt mig ikke, nu Kraften svinder; Salmerne 71:18 Indtil Alderdommens Tid og de graanende Haar svigte du mig ikke, o Gud. End skal jeg prise din Arm for alle kommende Slægter. Salmerne 138:8 HERREN vil føre det igennem for mig, din Miskundhed, HERRE, varer evindelig. Opgiv ej dine Hænders Værk! |