Salmerne 119:150 De, der skændigt forfølger mig, er mig nær, men de er langt fra din Lov.

Bibel > Salmerne > Kapitel 119 > Vers 150

◄ Salmerne 119:150 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
De, der skændigt forfølger mig, er mig nær, men de er langt fra din Lov.

Norsk (1930)
De er kommet nær som jager efter ugjerning; fra din lov er de kommet langt bort.

Svenska (1917)
Nära äro de som jaga efter skändlighet, de som äro långt ifrån din lag.

King James Bible
They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.

English Revised Version
They draw nigh that follow after wickedness; they are far from thy law.

Bibel Viden Treasury

draw nigh

Salmerne 22:11-13,16
Vær mig ikke fjern, thi Trængslen er nær, og ingen er der, som hjælper!…

Salmerne 27:2
Naar onde kommer imod mig for at æde mit Kød, saa snubler og falder de, Uvenner og Fjender!

1.Samuel 23:16
begav Sauls Søn Jonatan sig til David i Horesj og styrkede hans Kraft i Gud,

2.Samuel 17:16
Skynd eder nu at sende Bud til David og bring ham det Bud: Bliv ikke Natten over ved Vadestederne paa Jordansletten, men søg over paa den anden Side, for at ikke Kongen og alle hans Folk skal gaa til Grunde!«

Matthæus 26:46,47
Staar op, lader os gaa; se, han, som forraader mig, er nær.«…

for from

Salmerne 50:17
naar du dog hader Tugt og kaster mine Ord bag din Ryg?

Job 21:14
skønt de siger til Gud: »Gaa fra os, at kende dine Veje er ikke vor Lyst!

Ordsprogene 1:7,22
HERRENS Frygt er Kundskabs begyndelse, Daarer ringeagter Visdom og Tugt.…

Ordsprogene 28:9
Den, der vender sit Øre fra Loven, endog hans Bøn er en Gru.

Efeserne 2:13,14
Nu derimod, i Kristus Jesus, ere I, som fordum vare langt borte, komne nær til ved Kristi Blod.…

Links

Salmerne 119:150 Interlinear • Salmerne 119:150 Flersprogede • Salmos 119:150 Spansk • Psaume 119:150 Franske • Psalm 119:150 Tysk • Salmerne 119:150 Kinesisk • Psalm 119:150 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 119
…149Hør mig efter din Miskundhed, HERRE, hold mig i Live efter dit Lovbud! 150De, der skændigt forfølger mig, er mig nær, men de er langt fra din Lov. 151Nær er du, o HERRE, og alle dine Bud er Sandhed.…

Krydshenvisninger

Salmerne 119:149
Hør mig efter din Miskundhed, HERRE, hold mig i Live efter dit Lovbud!

Salmerne 119:151
Nær er du, o HERRE, og alle dine Bud er Sandhed.

Esajas 46:12
Hør paa mig, I modløse, som tror, at Retten er fjern:

Jeremias 44:23
Fordi I tændte Offerild og syndede mod HERREN og ikke adlød HERRENS Røst eller fulgte hans Lov, Vedtægter og Vidnesbyrd, derfor ramtes I af denne Ulykke, som varer ved den Dag i Dag.«