Salmerne 119:141
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Ringe og ussel er jeg, men dine Befalinger glemte jeg ikke.

Norsk (1930)
Jeg er liten og foraktet; jeg har ikke glemt dine befalinger.

Svenska (1917)
Jag är ringa och föraktad, men jag förgäter icke dina befallningar.

King James Bible
I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.

English Revised Version
I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.
Bibel Viden Treasury

small

Salmerne 22:6
Men jeg er en Orm og ikke en Mand, til Spot for Mennesker, Folk til Spe;

Salmerne 40:17
Er jeg end arm og fattig, vil Herren dog tænke paa mig. Du er min Hjælp og min Frelser; tøv ej, min Gud!

Ordsprogene 15:16
Bedre lidet med HERRENS Frygt end store Skatte med Uro.

Ordsprogene 16:8
Bedre er lidet med Retfærd end megen Vinding med Uret.

Ordsprogene 19:1
Bedre Fattigmand med lydefri Færd end en, som gaar Krogveje, er han end rig.

Esajas 53:3
ringeagtet, skyet af Folk, en Smerternes Mand og kendt med Sygdom, en, man skjuler sit Ansigt for, agtet ringe, vi regned ham ikke.

Lukas 6:20
Og han opløftede sine Øjne paa sine Disciple og sagde: »Salige ere I fattige, thi eders er Guds Rige.

Lukas 9:58
Og Jesus sagde til ham: »Ræve have Huler, og Himmelens Fugle Reder; men Menneskesønnen har ikke det, hvortil han kan hælde sit Hoved.«

2.Korinther 8:9
I kende jo vor Herres Jesu Kristi Naade, at han for eders Skyld blev fattig, da han var rig, for at I ved hans Fattigdom skulde blive rige.

Jakob 2:5
Hører, mine elskede Brødre! Har Gud ikke udvalgt de for Verden fattige til at være rige i Tro og Arvinger til det Rige, som han har forjættet dem, der elske ham?

yet do

Salmerne 119:109,176
Altid gaar jeg med Livet i Hænderne, men jeg glemte ikke din Lov.…

Ordsprogene 3:1
Min Søn, glem ikke, hvad jeg har lært dig, dit Hjerte tage vare paa mine Bud!

Links
Salmerne 119:141 InterlinearSalmerne 119:141 FlersprogedeSalmos 119:141 SpanskPsaume 119:141 FranskePsalm 119:141 TyskSalmerne 119:141 KinesiskPsalm 119:141 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
140Dit Ord er fuldkommen rent, din Tjener elsker det. 141Ringe og ussel er jeg, men dine Befalinger glemte jeg ikke. 142Din Retfærd er Ret for evigt, din Lov er Sandhed.…
Krydshenvisninger
5.Mosebog 26:13
da skal du sige for HERREN din Guds Aasyn: »Jeg har leveret det hellige ud fra mit Hus, jeg har ogsaa givet Leviten, den fremmede, den faderløse og Enken det efter alt dit Bud, som du har givet os; jeg har ikke overtraadt noget af dine Bud og intet glemt.

Salmerne 22:6
Men jeg er en Orm og ikke en Mand, til Spot for Mennesker, Folk til Spe;

Salmerne 119:61
De gudløses Snarer omgav mig, men jeg glemte ikke din Lov.

Salmerne 119:140
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden