Ordsprogene 16:8
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Bedre er lidet med Retfærd end megen Vinding med Uret.

Norsk (1930)
Bedre er lite med rettferdighet enn stor vinning med urett.

Svenska (1917)
Bättre är något litet med rättfärdighet än stor vinning med orätt.

King James Bible
Better is a little with righteousness than great revenues without right.

English Revised Version
Better is a little with righteousness than great revenues with injustice.
Bibel Viden Treasury

is

Ordsprogene 15:16
Bedre lidet med HERRENS Frygt end store Skatte med Uro.

Salmerne 37:16
Det lidt, en retfærdig har, er bedre end mange gudløses Rigdom;

1.Timotheus 6:6-9
Vist nok er Gudsfrygten sammen med Nøjsomhed en stor Vinding.…

great

Ordsprogene 21:6,7
At skabe sig Rigdom ved Løgnetunge er Jag efter Vind i Dødens Snarer.…

Jeremias 17:11
Som en Agerhøne paa Æg, den ikke har lagt, er den, der vinder Rigdom med Uret; han maa slippe den i Dagenes Hælvt og slaar ved sin Død som en Daare.

Mika 6:10
Skal jeg taale Skattene i den gudløses Hus og den magre, forbandede Efa,

Links
Ordsprogene 16:8 InterlinearOrdsprogene 16:8 FlersprogedeProverbios 16:8 SpanskProverbes 16:8 FranskeSprueche 16:8 TyskOrdsprogene 16:8 KinesiskProverbs 16:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 16
7Naar HERREN har Behag i et Menneskes Veje, gør han endog hans Fjender til Venner. 8Bedre er lidet med Retfærd end megen Vinding med Uret. 9Menneskets Hjerte udtænker hans Vej, men HERREN styrer hans Fjed.…
Krydshenvisninger
Salmerne 37:16
Det lidt, en retfærdig har, er bedre end mange gudløses Rigdom;

Ordsprogene 15:16
Bedre lidet med HERRENS Frygt end store Skatte med Uro.

Ordsprogene 16:7
Naar HERREN har Behag i et Menneskes Veje, gør han endog hans Fjender til Venner.

Ordsprogene 16:9
Menneskets Hjerte udtænker hans Vej, men HERREN styrer hans Fjed.

Prædikeren 4:6
Bedre en Haandfuld Hvile end Hænderne fulde af Flid og Jag efter Vind.

Ordsprogene 16:7
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden