Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Ak, HERRE, frels dog, ak, HERRE, lad det dog lykkes! Norsk (1930) Å Herre, frels dog! Å Herre, la det dog lykkes! Svenska (1917) Ack HERRE, fräls! Ack HERRE, låt väl gå! King James Bible Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity. English Revised Version Save now, we beseech thee, O LORD: O LORD, we beseech thee, send now prosperity. Bibel Viden Treasury save Salmerne 20:9 Salmerne 22:21 Salmerne 69:1,13 send now Salmerne 90:17 Links Salmerne 118:25 Interlinear • Salmerne 118:25 Flersprogede • Salmos 118:25 Spansk • Psaume 118:25 Franske • Psalm 118:25 Tysk • Salmerne 118:25 Kinesisk • Psalm 118:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 118 …24Denne er Dagen, som HERREN har gjort, lad os juble og glæde os paa den! 25Ak, HERRE, frels dog, ak, HERRE, lad det dog lykkes! 26Velsignet den, der kommer, i HERRENS Navn; vi velsigner eder fra HERRENS Hus!… Krydshenvisninger Salmerne 106:47 Frels os, HERRE vor Gud, du samle os sammen fra Folkene, at vi maa love dit hellige Navn, med Stolthed synge din Pris. Salmerne 122:6 Bed om Jerusalems Fred! Ro finde de, der elsker dig! Salmerne 122:7 Der raade Fred paa din Mur, Tryghed i dine Borge! |
    |