Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) da løfted han Haanden og svor at lade dem falde i Ørkenen, Norsk (1930) Da opløftet han sin hånd og svor at han vilde la dem falle i ørkenen Svenska (1917) Då lyfte han upp sin hand mot dem och svor att slå ned dem i öknen, King James Bible Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness: English Revised Version Therefore he lifted up his hand unto them, that he would overthrow them in the wilderness: Bibel Viden Treasury therefore Salmerne 95:11 4.Mosebog 14:28-35 5.Mosebog 1:34,35 Hebræerne 3:11,18 lifted 1.Mosebog 14:22,23 2.Mosebog 6:8 5.Mosebog 32:40-42 Ezekiel 20:15 Aabenbaring 10:5,6 Links Salmerne 106:26 Interlinear • Salmerne 106:26 Flersprogede • Salmos 106:26 Spansk • Psaume 106:26 Franske • Psalm 106:26 Tysk • Salmerne 106:26 Kinesisk • Psalm 106:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 106 …25men knurrede i deres Telte og hørte ikke paa HERREN; 26da løfted han Haanden og svor at lade dem falde i Ørkenen, 27splitte deres Sæd blandt Folkene, sprede dem rundt i Landene.… Krydshenvisninger Hebræerne 3:11 saa jeg svor i min Vrede: Sandelig, de skulle ikke gaa ind til min Hvile« — 4.Mosebog 14:28 Sig til dem: Saa sandt jeg lever — lyder det fra HERREN — som I har raabt mig i Øret, saaledes vil jeg handle med eder! 5.Mosebog 1:35 »Ikke en eneste af disse Mænd, af denne onde Slægt, skal faa det herlige Land at se, som jeg svor at ville give eders Fædre, 5.Mosebog 2:14 Der var gaaet otte og tredive Aar fra vort Opbrud fra Kadesj-Barnea, til vi gik over Zeredbækken, til hele din Slægt af vaabenføre Mænd var uddød af Lejren, saaledes som HERREN havde svoret dem; Salmerne 95:11 Saa svor jeg da i min Vrede: De skal ikke gaa ind til min Hvile!« Salmerne 144:8 fra fremmedes Haand, de, hvis Mund taler Løgn, hvis højre er Løgnehaand. Salmerne 144:11 Fri mig fra det onde Sværd, frels mig fra fremmedes Haand, de, hvis Mund taler Løgn, hvis højre er Løgnehaand. Ezekiel 20:15 Og jeg løftede min Haand for dem i Ørkenen og svor, at jeg ikke vilde føre dem ind i det Land, jeg havde givet dem, et Land, der flyder med Mælk og Honning, det dejligste af alle Lande, |
    |