Salmerne 102:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
om Natten ligger jeg vaagen og jamrer saa ensom som Fugl paa Taget;

Norsk (1930)
Jeg våker og er blitt som en enslig fugl på taket.

Svenska (1917)
Jag får ingen sömn och har blivit lik en ensam fågel på taket.

King James Bible
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

English Revised Version
I watch, and am become like a sparrow that is alone upon the housetop.
Bibel Viden Treasury

watch

Salmerne 22:2
Min Gud, jeg raaber om Dagen, du svarer ikke, om Natten, men finder ej Hvile.

Salmerne 77:4
Du holder mine Øjne vaagne, jeg er urolig og maalløs.

Salmerne 130:6
paa Herren bier min Sjæl mer end Vægter paa Morgen, Vægter paa Morgen.

5.Mosebog 28:66,67
Det skal synes dig, som hang dit Liv i en Traad; du skal ængstes ved Dag og ved Nat og aldrig føle dig sikker paa dit Liv.…

Job 7:13-16
Naar jeg tænker, mit Leje skal lindre mig, Sengen lette mit Suk,…

Markus 14:33-37
Og han tager Peter og Jakob og Johannes med sig, og han begyndte at forfærdes og svarlig at ængstes.…

alone

Salmerne 38:11
For min Plages Skyld flyr mig Ven og Frænde, mine Nærmeste holder sig fjernt;

Klagesangene 3:28-30
Han sidde ensom og tavs, naar han lægger det paa ham;…

Links
Salmerne 102:7 InterlinearSalmerne 102:7 FlersprogedeSalmos 102:7 SpanskPsaume 102:7 FranskePsalm 102:7 TyskSalmerne 102:7 KinesiskPsalm 102:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 102
6jeg ligner Ørkenens Pelikan, er blevet som Uglen paa øde Steder; 7om Natten ligger jeg vaagen og jamrer saa ensom som Fugl paa Taget; 8mine Fjender haaner mig hele Dagen; de, der spotter mig, sværger ved mig.…
Krydshenvisninger
Salmerne 77:4
Du holder mine Øjne vaagne, jeg er urolig og maalløs.

Jeremias 15:17
Ikke sad jeg og jubled i glades Lag; grebet af din Haand sad jeg ene, thi du fyldte mig med Harme.

Salmerne 102:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden