Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Lidt Søvn endnu, lidt Blund, lidt Hvile med samlagte Hænder: Norsk (1930) [Du sier:] La mig ennu få sove litt, blunde litt, folde mine hender litt og hvile! Svenska (1917) Ja, sov ännu litet, slumra ännu litet, lägg ännu litet händerna i kors för att vila, King James Bible Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: English Revised Version Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: Bibel Viden Treasury Ordsprogene 6:6 Ordsprogene 23:33,34 Ordsprogene 24:33,34 Links Ordsprogene 6:10 Interlinear • Ordsprogene 6:10 Flersprogede • Proverbios 6:10 Spansk • Proverbes 6:10 Franske • Sprueche 6:10 Tysk • Ordsprogene 6:10 Kinesisk • Proverbs 6:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 6 …9Hvor længe vil du ligge, du lade, naar staar du op af din Søvn? 10Lidt Søvn endnu, lidt Blund, lidt Hvile med samlagte Hænder: 11som en Stimand kommer da Fattigdom over dig, Trang som en skjoldvæbnet Mand.… Krydshenvisninger Ordsprogene 6:9 Hvor længe vil du ligge, du lade, naar staar du op af din Søvn? Ordsprogene 19:15 Dovenskab sænker i Dvale, den lade Sjæl maa sulte. Ordsprogene 20:13 Elsk ikke Søvn, at du ej bliver fattig, luk Øjnene op og bliv mæt. Ordsprogene 23:21 thi Dranker og Fraadser forarmes, Søvn giver lasede Klæder. Ordsprogene 24:33 Lidt Søvn endnu, lidt Blund, lidt Hvile med samlagte Hænder: Prædikeren 4:5 Daaren lægger Hænderne i Skødet og æder sig selv op. |
    |