Ordsprogene 23:33
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
dine Øjne skuer de sælsomste Ting, og bagvendt taler dit Hjerte;

Norsk (1930)
dine øine vil se efter fremmede kvinner, og ditt hjerte tale forvendte ting,

Svenska (1917)
Dina ögon få då skåda sällsamma syner, och ditt hjärta talar förvända ting.

King James Bible
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.

English Revised Version
Thine eyes shall behold strange things, and thine heart shall utter froward things.
Bibel Viden Treasury

eyes

1.Mosebog 19:32
Kom, lad os give vor Fader Vin at drikke og ligge hos ham for at faa Afkom ved vor Fader!«

and

Ordsprogene 31:5
at de ikke skal drikke og glemme Vedtægt og bøje Retten for alle arme.

Salmerne 69:12
De, der sidder i Porten, taler om mig, ved Drikkelagene synger de om mig.

Daniel 5:4
og medens de drak Vin, priste de deres Guder af Guld, Sølv, Kobber, Jern, Træ og Sten.

Hoseas 7:5
De gør paa Kongens Dag Fyrsterne syge af Rus. Spottere giver han Haanden,

Judas 1:12,13
Disse ere Skærene ved eders Kærlighedsmaaltider, fordi de uden Undseelse fraadse med og pleje sig selv; de ere vandløse Skyer, som drives forbi af Vinden; bladløse Træer uden Frugt, to Gange døde, oprykkede med Rode;…

Links
Ordsprogene 23:33 InterlinearOrdsprogene 23:33 FlersprogedeProverbios 23:33 SpanskProverbes 23:33 FranskeSprueche 23:33 TyskOrdsprogene 23:33 KinesiskProverbs 23:33 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 23
32men bider til sidst som en Slange og spyr sin Gift som en Øgle; 33dine Øjne skuer de sælsomste Ting, og bagvendt taler dit Hjerte; 34du har det, som laa du midt i Havet, som laa du oppe paa en Mastetop.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 2:12
idet den frier dig fra den ondes Vej, fra Folk, hvis Ord kun er vrange,

Ordsprogene 23:34
du har det, som laa du midt i Havet, som laa du oppe paa en Mastetop.

Ordsprogene 23:32
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden