Ordsprogene 4:17
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Thi de æder Gudløsheds Brød og drikker Urettens Vin.

Norsk (1930)
For de eter ugudelighets brød og drikker voldsgjernings vin.

Svenska (1917)
Ja, ogudaktighet är det bröd som de äta, och våld är det vin som de dricka.

King James Bible
For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

English Revised Version
For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 9:17
Stjaalen Drik er sød, lønligt Brød er lækkert!

Ordsprogene 20:17
Sødt smager Løgnens Brød, bagefter fyldes Munden med Grus.

Job 24:5,6
Som vilde Æsler i Ørkenen gaar de ud til deres Gerning søgende efter Næring; Steppen er Brød for Børnene.…

Salmerne 14:4
Er alle de Udaadsmænd da uden Forstand, der æder mit Folk, som aad de Brød, og ikke paakalder HERREN?

Jeremias 5:26-28
Thi der findes gudløse i mit Folk; de ligger paa Lur, som Fuglefængere dukker de sig; de sætter Fælder, de fanger Mennesker.…

Ezekiel 22:25-29
hvis Fyrster er som brølende Løver paa Rov; de tilintetgør Sjæle, tilriver sig Gods og Guld, gør mange til Enker deri.…

Amos 8:4-6
Hør, I, som knuser de fattige, gør det af med de arme i Landet…

Mika 3:5
Saa siger HERREN om Profeterne, de, som vildleder mit Folk, de, som raaber om Fred, naar kun de faar noget at tygge, men ypper Krig med den, der intet giver dem i Munden:

Mika 6:12
Dens Rigmænd er fulde af Vold, dens Borgeres Tale er Løgn, og Tungen er falsk i deres Mund.

Sefanias 3:3
Fyrsterne i dens Midte er brølende Løver, dens Dommere som Ulve ved Kvæld, der ej levner til Morgen;

Matthæus 23:14
[Ve eder, I skriftkloge og Farisæere, I Hyklere! thi I opæde Enkers Huse og bede paa Skrømt længe; derfor skulle I faa des haardere Dom.]

Jakob 5:4,5
Se, den Løn skriger, som I have forholdt Arbejderne, der høstede eders Marker, og Høstfolkenes Raab ere komne ind for den Herre Zebaoths Øren.…

Links
Ordsprogene 4:17 InterlinearOrdsprogene 4:17 FlersprogedeProverbios 4:17 SpanskProverbes 4:17 FranskeSprueche 4:17 TyskOrdsprogene 4:17 KinesiskProverbs 4:17 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 4
16thi de sover ikke, naar de ikke har syndet, og Søvnen flyr dem, naar de ej har bragt Fald. 17Thi de æder Gudløsheds Brød og drikker Urettens Vin. 18Gudløses Vej er som Mørket, de skønner ej, hvad de snubler over,…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 13:2
Af sin Munds Frugt nyder en Mand kun godt, til Vold staar troløses Hu.

Mika 7:3
Deres Hænder er flinke til ondt, Fyrsten kræver, Dommeren er villig for Betaling; Stormanden nævner, hvad han begærer; og derefter snor de det sammen.

Ordsprogene 4:16
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden