Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Sødt smager Løgnens Brød, bagefter fyldes Munden med Grus. Norsk (1930) Brød vunnet ved svik smaker mannen søtt, men siden blir hans munn full av småsten. Svenska (1917) Orättfånget bröd smakar mannen ljuvligt, men efteråt bliver hans mun full av stenar. King James Bible Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel. English Revised Version Bread of falsehood is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel. Bibel Viden Treasury Links Ordsprogene 20:17 Interlinear • Ordsprogene 20:17 Flersprogede • Proverbios 20:17 Spansk • Proverbes 20:17 Franske • Sprueche 20:17 Tysk • Ordsprogene 20:17 Kinesisk • Proverbs 20:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 20 …16Tag hans Klæder, han borged for en anden, pant ham for fremmedes Skyld! 17Sødt smager Løgnens Brød, bagefter fyldes Munden med Grus. 18Planer, der lægges ved Raadslagning, lykkes; før Krig efter modent Overlæg!… Krydshenvisninger Ordsprogene 9:17 Stjaalen Drik er sød, lønligt Brød er lækkert! Ordsprogene 20:16 Tag hans Klæder, han borged for en anden, pant ham for fremmedes Skyld! Klagesangene 3:16 Mine Tænder lod han bide i Flint, han traadte mig i Støvet; |
    |