Ordsprogene 31:14
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hun er som en Købmands Skibe, sin Føde henter hun langvejs fra.

Norsk (1930)
Hun er som en kjøbmanns skib; hun henter sitt brød langveisfra.

Svenska (1917)
Hon är såsom en köpmans skepp, sitt förråd hämtar hon fjärran ifrån.

King James Bible
She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.

English Revised Version
She is like the merchant-ships; she bringeth her food from afar.
Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 31:24
Hun væver Linned til Salg og sælger Bælter til Kræmmeren.

1.Kongebog 9:26-28
Kong Salomo byggede ogsaa Skibe i Ezjongeber, der ligger ved Elat ved det røde Havs Kyst i Edom;…

2.Krønikebog 9:10
Desuden bragte Hurams og Salomos Folk, som hentede Guld i Ofir, Algummimtræ og Ædelsten;

Ezekiel 27:3
og sig til Tyrus, som ligger ved Adgangen til Havet og driver Handel med Folkeslagene paa de mange fjerne Strande: Saa siger den Herre HERREN: Tyrus, du siger: »Fuldendt i Skønhed er jeg!«

Links
Ordsprogene 31:14 InterlinearOrdsprogene 31:14 FlersprogedeProverbios 31:14 SpanskProverbes 31:14 FranskeSprueche 31:14 TyskOrdsprogene 31:14 KinesiskProverbs 31:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 31
13Hun sørger for Uld og Hør, hun bruger sine Hænder med Lyst. 14Hun er som en Købmands Skibe, sin Føde henter hun langvejs fra. 15Endnu før Dag staar hun op og giver Huset Mad, sine Piger deres tilmaalte Del.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 31:13
Hun sørger for Uld og Hør, hun bruger sine Hænder med Lyst.

Ezekiel 27:25
Tarsisskibene tjente dig ved din Omsætning. Du fyldtes, blev saare tung midt ude i Havet.

Ordsprogene 31:13
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden