Ordsprogene 24:32
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg skued og skrev mig det bag Øre, jeg saa og tog Lære deraf:

Norsk (1930)
Og jeg, jeg blev det var, jeg gav akt på det; jeg så det og tok lærdom av det:

Svenska (1917)
Och jag betraktade det och aktade därpå, jag såg det och tog varning därav.

King James Bible
Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.

English Revised Version
Then I beheld, and considered well: I saw, and received instruction.
Bibel Viden Treasury

considered it or set my heart

Job 7:17
Hvad er et Menneske, at du regner ham og lægger Mærke til ham,

Salmerne 4:4
Vredes kun, men forsynd eder ikke, tænk efter paa eders Leje og ti! — Sela.

Lukas 2:19,51
Men Maria gemte alle disse Ord og overvejede dem i sit Hjerte.…

i looked

5.Mosebog 13:11
Og det skal høres i hele Israel, saa de gribes af Frygt og ikke mere øver en saadan Udaad i din Midte!

5.Mosebog 21:21
Derpaa skal alle Mændene i hans By stene ham til Døde. Saaledes skal du udrydde det onde af din Midte, og hele Israel skal høre det og gribes af Frygt.

5.Mosebog 32:29
Var de vise, forstod de det og indsaa, hvad der venter dem selv!

1.Korinther 10:6,11
Men disse Ting skete som Forbilleder for os, for at vi ikke skulle begære, hvad ondt er, saaledes som hine begærede.…

Links
Ordsprogene 24:32 InterlinearOrdsprogene 24:32 FlersprogedeProverbios 24:32 SpanskProverbes 24:32 FranskeSprueche 24:32 TyskOrdsprogene 24:32 KinesiskProverbs 24:32 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 24
31se, den var overgroet af Tidsler, ganske skjult af Nælder; Stendiget om den laa nedbrudt. 32Jeg skued og skrev mig det bag Øre, jeg saa og tog Lære deraf: 33Lidt Søvn endnu, lidt Blund, lidt Hvile med samlagte Hænder:…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 24:31
se, den var overgroet af Tidsler, ganske skjult af Nælder; Stendiget om den laa nedbrudt.

Ordsprogene 24:33
Lidt Søvn endnu, lidt Blund, lidt Hvile med samlagte Hænder:

Ordsprogene 24:31
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden