Ordsprogene 20:29
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Unges Stolthed er deres Styrke, gamles Smykke er graanet Haar.

Norsk (1930)
De unges pryd er deres kraft, og de gamles ære er de grå hår.

Svenska (1917)
De ungas ära är deras kraft, och de gamlas prydnad äro deras grå hår.

King James Bible
The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.

English Revised Version
The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the hoary head.
Bibel Viden Treasury

glory

Jeremias 9:23,24
Saa siger HERREN: Den vise rose sig ikke af sin Visdom, den stærke ikke af sin Styrke, den rige ikke af sin Rigdom;…

1.Johannes 2:14
Jeg har skrevet til eder, I Fædre! fordi I kende ham, som er fra Begyndelsen. Jeg har skrevet til eder, I unge! fordi I ere stærke, og Guds Ord bliver i eder, og I have overvundet den onde.

the beauty

Ordsprogene 16:31
Graa Haar er en dejlig Krone, den vindes paa Retfærds Vej.

3.Mosebog 19:32
Du skal rejse dig for de graa Haar og ære Oldingen, og du skal frygte din Gud. Jeg er HERREN!

Links
Ordsprogene 20:29 InterlinearOrdsprogene 20:29 FlersprogedeProverbios 20:29 SpanskProverbes 20:29 FranskeSprueche 20:29 TyskOrdsprogene 20:29 KinesiskProverbs 20:29 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 20
28Godhed og Troskab vogter Kongen, han støtter sin Trone ved Retfærd. 29Unges Stolthed er deres Styrke, gamles Smykke er graanet Haar. 30Blodige Strimer renser den onde og Hug hans Indres Kamre.
Krydshenvisninger
Ordsprogene 16:31
Graa Haar er en dejlig Krone, den vindes paa Retfærds Vej.

Ordsprogene 20:30
Blodige Strimer renser den onde og Hug hans Indres Kamre.

Ordsprogene 20:28
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden