Ordsprogene 2:20
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
at du maa vandre de godes Vej og holde dig til de retfærdiges Stier;

Norsk (1930)
Visdommen skal hjelpe dig til å vandre på de godes vei og holde dig på de rettferdiges stier;

Svenska (1917)
Ja, så skall du vandra på de godas väg och hålla dig på de rättfärdigas stigar.

King James Bible
That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

English Revised Version
That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.
Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 13:20
Omgaas Vismænd, saa bliver du viis, ilde faren er Taabers Ven.

Salmerne 119:63,115
Jeg er Fælle med alle, der frygter dig og holder dine Befalinger.…

Højsangen 1:7,8
Sig mig, du, som min Sjæl har kær, hvor du vogter din Hjord, hvor du holder Hvil ved Middag. Thi hvi skal jeg gaa som en Landstryger ved dine Fællers Hjorde?…

Jeremias 6:16
Saa siger HERREN: Staa ved Vejene og se efter, spørg efter de gamle Stier, hvor Vejen er til alt godt, og gaa paa den; saa finder I Hvile for eders Sjæle. Men de svarede: »Det vil vi ikke.«

Hebræerne 6:12
for at I ikke skulle blive sløve, men efterfølge dem, som ved Tro og Taalmodighed arve Forjættelserne.

3.Johannes 1:11
Du elskede! efterfølg ikke det onde, men det gode. Den, som gør godt, er af Gud; den, som gør ondt, har ikke set Gud.

Links
Ordsprogene 2:20 InterlinearOrdsprogene 2:20 FlersprogedeProverbios 2:20 SpanskProverbes 2:20 FranskeSprueche 2:20 TyskOrdsprogene 2:20 KinesiskProverbs 2:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 2
19tilbage vender ingen, som gaar ind til hende, de naar ej Livets Stier — 20at du maa vandre de godes Vej og holde dig til de retfærdiges Stier; 21thi retsindige skal bo i Landet, lydefri levnes deri,…
Krydshenvisninger
Hebræerne 6:12
for at I ikke skulle blive sløve, men efterfølge dem, som ved Tro og Taalmodighed arve Forjættelserne.

Ordsprogene 4:18
Gudløses Vej er som Mørket, de skønner ej, hvad de snubler over,

Ordsprogene 13:20
Omgaas Vismænd, saa bliver du viis, ilde faren er Taabers Ven.

Ordsprogene 2:19
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden