Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Graa Haar er en dejlig Krone, den vindes paa Retfærds Vej. Norsk (1930) Grå hår er en fager krone; den finnes på rettferdighets vei. Svenska (1917) En ärekrona äro grå hår; den vinnes på rättfärdighetens väg. King James Bible The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness. English Revised Version The hoary head is a crown of glory, it shall be found in the way of righteousness. Bibel Viden Treasury hoary Ordsprogene 20:29 3.Mosebog 19:32 Job 32:6,7 if 1.Mosebog 47:7-10 1.Samuel 12:2-5 1.Krønikebog 29:10 Prædikeren 4:13 Lukas 1:6 Lukas 2:29,37,38 Filemon 1:9 Links Ordsprogene 16:31 Interlinear • Ordsprogene 16:31 Flersprogede • Proverbios 16:31 Spansk • Proverbes 16:31 Franske • Sprueche 16:31 Tysk • Ordsprogene 16:31 Kinesisk • Proverbs 16:31 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 16 …30Den, der stirrer, har Rænker for; knibes Læberne sammen, har man fuldbyrdet ondt. 31Graa Haar er en dejlig Krone, den vindes paa Retfærds Vej. 32Større end Helt er sindig Mand, større at styre sit Sind end at tage en Stad.… Krydshenvisninger Ordsprogene 3:1 Min Søn, glem ikke, hvad jeg har lært dig, dit Hjerte tage vare paa mine Bud! Ordsprogene 3:2 Thi en Række af Dage og Leveaar og Lykke bringer de dig. Ordsprogene 16:30 Den, der stirrer, har Rænker for; knibes Læberne sammen, har man fuldbyrdet ondt. Ordsprogene 16:32 Større end Helt er sindig Mand, større at styre sit Sind end at tage en Stad. Ordsprogene 20:29 Unges Stolthed er deres Styrke, gamles Smykke er graanet Haar. |