Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Onde maa bukke for gode, gudløse staa ved retfærdiges Døre. Norsk (1930) De onde må bøie sig for de gode, og de ugudelige ved den rettferdiges porter. Svenska (1917) De onda måste falla ned inför de goda, och de ogudaktiga vid den rättfärdiges portar. King James Bible The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous. English Revised Version The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous. Bibel Viden Treasury 1.Mosebog 42:6 1.Mosebog 43:28 2.Mosebog 8:8 2.Mosebog 9:27,28 2.Mosebog 11:8 2.Kongebog 3:12 Ester 7:7,8 Salmerne 49:14 Esajas 60:14 Mika 7:9,10,16,17 Malakias 4:3 Apostlenes G. 16:39 Aabenbaring 3:9 Links Ordsprogene 14:19 Interlinear • Ordsprogene 14:19 Flersprogede • Proverbios 14:19 Spansk • Proverbes 14:19 Franske • Sprueche 14:19 Tysk • Ordsprogene 14:19 Kinesisk • Proverbs 14:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 14 …18De tankeløse giver Daarskab i Arv, de kloge efterlader sig Kundskab. 19Onde maa bukke for gode, gudløse staa ved retfærdiges Døre. 20Fattigmand hades endog af sin Ven, men Rigmands Venner er mange.… Krydshenvisninger 1.Samuel 2:36 Da skal enhver, som er tilbage af din Slægt, komme og kaste sig til Jorden for ham for at faa en Skilling eller en Skive Brød, og han skal sige: Und mig dog Plads ved et af dine Præsteskaber, for at jeg kan have en Bid Brød at spise!« Ordsprogene 11:29 Den, der øder sit Hus, høster Vind, Daare bliver Vismands Træl. Ordsprogene 14:18 De tankeløse giver Daarskab i Arv, de kloge efterlader sig Kundskab. |