Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hvo Kornet gemmer, ham bander Folket, Velsignelse kommer over den, som sælger. Norsk (1930) Den som holder korn tilbake, ham banner folket; men velsignelse kommer over dens hode som selger korn. Svenska (1917) Den som håller inne sin säd, honom förbannar folket, den som lämnar ut sin säd, över hans huvud kommer välsignelse. King James Bible He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it. English Revised Version He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it. Bibel Viden Treasury that withholdeth Amos 8:4-6 blessing Job 29:13 Links Ordsprogene 11:26 Interlinear • Ordsprogene 11:26 Flersprogede • Proverbios 11:26 Spansk • Proverbes 11:26 Franske • Sprueche 11:26 Tysk • Ordsprogene 11:26 Kinesisk • Proverbs 11:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 11 …25Gavmild Sjæl bliver mæt; hvo andre kvæger, kvæges og selv. 26Hvo Kornet gemmer, ham bander Folket, Velsignelse kommer over den, som sælger. 27Hvo der jager efter godt, han søger efter Yndest, hvo der higer efter ondt, ham kommer det over.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 42:6 Og da Josef var Hersker i Landet, og han var den, der solgte Korn til alt Folket i Landet, saa kom Josefs Brødre og kastede sig til Jorden for ham. Job 29:13 den, det gik skævt, velsignede mig, jeg frydede Enkens Hjerte; Ordsprogene 24:24 Mod den, som kender en skyldig fri, er Folkeslags Banden, Folkefærds Vrede; |
    |