Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Moses svarede dem: »Vent, til jeg faar at høre, hvad HERREN paabyder angaaende eder!« Norsk (1930) Da sa Moses til dem: Vent, så jeg kan få høre hvad Herren befaler om eder. Svenska (1917) Mose svarade dem: »Stannen så vill jag höra vad HERREN bjuder angående eder.» King James Bible And Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you. English Revised Version And Moses said unto them, Stay ye; that I may hear what the LORD will command concerning you. Bibel Viden Treasury stand 2.Mosebog 14:13 2.Krønikebog 20:17 I will 4.Mosebog 27:5 Salmerne 25:14 Salmerne 85:8 Ordsprogene 3:5,6 Ezekiel 2:7 Ezekiel 3:17 Johannes 7:17 Johannes 17:8 Apostlenes G. 20:27 1.Korinther 4:4 1.Korinther 11:23 Hebræerne 3:5,6 Links 4.Mosebog 9:8 Interlinear • 4.Mosebog 9:8 Flersprogede • Números 9:8 Spansk • Nombres 9:8 Franske • 4 Mose 9:8 Tysk • 4.Mosebog 9:8 Kinesisk • Numbers 9:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 9 …7og sagde til ham: »Vi er blevet urene ved et Lig; hvorfor skal det da være os forment at frembære HERRENS Offergave til den fastsatte Tid sammen med de andre Israeliter?« 8Moses svarede dem: »Vent, til jeg faar at høre, hvad HERREN paabyder angaaende eder!« 9Da talede HERREN til Moses og sagde:… Krydshenvisninger 2.Mosebog 18:15 Moses svarede sin Svigerfader: »Jo, Folket kommer til mig for at raadspørge Gud; 4.Mosebog 9:7 og sagde til ham: »Vi er blevet urene ved et Lig; hvorfor skal det da være os forment at frembære HERRENS Offergave til den fastsatte Tid sammen med de andre Israeliter?« 4.Mosebog 9:9 Da talede HERREN til Moses og sagde: 4.Mosebog 15:34 og de satte ham i Varetægt, da der ikke forelaa nogen bestemt Kendelse for, hvad der skulde gøres ved ham. 4.Mosebog 27:5 Og Moses lagde deres Sag frem for HERRENS Aasyn. Salmerne 85:8 Jeg vil høre, hvad Gud HERREN taler! Visselig taler han Fred til sit Folk og til sine fromme og til dem, der vender deres Hjerte til ham; |