Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men jeg sendte ham det Bud: Slige Ting, som du omtaler, er slet ikke sket; det er dit eget Paafund! Norsk (1930) Men jeg sendte bud til ham og lot svare: Noget sådant som det du taler om, har ikke gått for sig; det er noget du selv har funnet på. Svenska (1917) Då sände jag bud till honom och lät svara: »Intet av det du säger har någon grund, utan det är dina egna påfund.» King James Bible Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart. English Revised Version Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart. Bibel Viden Treasury There are Apostlenes G. 24:12,13 Apostlenes G. 25:7,10 thou feignest Job 13:4 Salmerne 36:3 Salmerne 38:12 Salmerne 52:2 Esajas 59:4 Daniel 11:27 Matthæus 12:34 Johannes 8:44 Links Nehemias 6:8 Interlinear • Nehemias 6:8 Flersprogede • Nehemías 6:8 Spansk • Néhémie 6:8 Franske • Nehemia 6:8 Tysk • Nehemias 6:8 Kinesisk • Nehemiah 6:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Nehemias 6 …7Og du skal endog have faaet Profeter til i Jerusalem at udraabe dig til Konge i Juda. Dette Rygte vil nu komme Kongen for Øre; kom derfor og lad os tales ved! 8Men jeg sendte ham det Bud: Slige Ting, som du omtaler, er slet ikke sket; det er dit eget Paafund! 9Thi de havde alle til Hensigt at indjage os Skræk, idet de tænkte, at vi skulde lade Hænderne synke, saa Arbejdet ikke blev til noget. Men styrk du nu mine Hænder!… Krydshenvisninger Nehemias 6:7 Og du skal endog have faaet Profeter til i Jerusalem at udraabe dig til Konge i Juda. Dette Rygte vil nu komme Kongen for Øre; kom derfor og lad os tales ved! Job 13:4 mens I smører paa med Løgn; usle Læger er I til Hobe. Salmerne 52:2 Du pønser hele Dagen paa ondt; din Tunge er hvas som en Kniv, du Rænkesmed, |