Nehemias 4:9 Da bad vi til vor Gud og satte Vagt baade Dag og Nat for at værne os imod dem.

◄ Nehemias 4:9 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Da bad vi til vor Gud og satte Vagt baade Dag og Nat for at værne os imod dem.

Norsk (1930)
Men vi bad til vår Gud, og vi stilte ut vaktposter mot dem dag og natt av frykt for dem.

Svenska (1917)
Då bådo vi till vår Gud; och vi läto hålla vakt mot dem både dag och natt för att skydda oss mot dem.

King James Bible
Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.

English Revised Version
But we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.

Bibel Viden Treasury

Nevertheless

Nehemias 4:11
Og vore Fjender sagde: De maa ikke mærke noget, før vi staar midt iblandt dem og hugger dem ned og saaledes faar Arbejdet til at gaa i Staa!

1.Mosebog 32:9-12,28
Derpaa bad Jakob: »Min Fader Abrahams og min Fader Isaks Gud, HERRE, du, som sagde til mig: Vend tilbage til dit Land og din Hjemstavn, saa vil jeg gøre vel imod dig!…

2.Kongebog 19:14-19
Da Ezekias havde modtaget Brevet af Sendebudenes Haand og læst det, gik han op i HERRENS Hus og bredte det ud for HERRENS Aasyn.…

Salmerne 50:15
Og kald paa mig paa Nødens Dag; jeg vil udfri dig, og du skal ære mig,

Salmerne 55:16-22
Jeg, jeg raaber til Gud, og HERREN vil frelse mig.…

Lukas 6:11,12
Men de bleve fulde af Raseri og talte med hverandre om, hvad de skulde gøre ved Jesus.…

Apostlenes G. 4:24-30
Men da de hørte dette, opløftede de endrægtigt Røsten til Gud og sagde: »Herre, du, som har gjort Himmelen og Jorden og Havet og alle Ting, som ere i dem,…

set a watch

Matthæus 26:41
Vaager og beder, for at I ikke skulle falde i Fristelse! Aanden er vel redebon, men Kødet er skrøbeligt.«

Lukas 21:36
Og vaager og beder til enhver Tid, for at I maa blive i Stand til at undfly alle disse Ting, som skulle ske, og bestaa for Menneskesønnen.«

1.Peter 5:8
Vær ædru, vaager; eders Modstander, Djævelen, gaar omkring som en brølende Løve, søgende, hvem han kan opsluge.

Links

Nehemias 4:9 Interlinear • Nehemias 4:9 Flersprogede • Nehemías 4:9 Spansk • Néhémie 4:9 Franske • Nehemia 4:9 Tysk • Nehemias 4:9 Kinesisk • Nehemiah 4:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Nehemias 4
9Da bad vi til vor Gud og satte Vagt baade Dag og Nat for at værne os imod dem. 10Men Jøderne sagde: Lastdragernes Kræfter svigter, og Grusdyngerne er for store; vi kan ikke bygge paa Muren!…

Krydshenvisninger

Nehemias 4:10
Men Jøderne sagde: Lastdragernes Kræfter svigter, og Grusdyngerne er for store; vi kan ikke bygge paa Muren!

Nehemias 4:11
Og vore Fjender sagde: De maa ikke mærke noget, før vi staar midt iblandt dem og hugger dem ned og saaledes faar Arbejdet til at gaa i Staa!