Matthæus 4:20
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og de forlode straks Garnene og fulgte ham.

Norsk (1930)
Og de forlot straks sine garn og fulgte ham.

Svenska (1917)
Strax lämnade de näten och följde honom.

King James Bible
And they straightway left their nets, and followed him.

English Revised Version
And they straightway left the nets, and followed him.
Bibel Viden Treasury

Matthæus 10:37
Den, som elsker Fader eller Moder mere end mig, er mig ikke værd; og den, som elsker Søn eller Datter mere end mig, er mig ikke værd;

Matthæus 19:27
Da svarede Peter og sagde til ham: »Se, vi have forladt alle Ting og fulgt dig; hvad skulle da vi have?«

1.Kongebog 19:21
Da forlod han ham og vendte tilbage; saa tog han og slagtede Oksespandet, kogte Okserne ved Stavtøjet og gav Folkene dem at spise; derpaa brød han op og fulgte Elias og gik ham til Haande.

Salmerne 119:60
Jeg hasted og tøved ikke med at holde dine Bud.

Markus 10:28-31
Peter tog til Orde og sagde til ham: »Se, vi have forladt alle Ting og fulgt dig.«…

Lukas 18:28-30
Men Peter sagde: »Se, vi have forladt vort eget og fulgt dig.«…

Galaterne 1:16
at aabenbare sin Søn i mig, for at jeg skulde forkynde Evangeliet om ham iblandt Hedningerne: da spurgte jeg straks ikke Kød og Blod til Raads,

Links
Matthæus 4:20 InterlinearMatthæus 4:20 FlersprogedeMateo 4:20 SpanskMatthieu 4:20 FranskeMatthaeus 4:20 TyskMatthæus 4:20 KinesiskMatthew 4:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Matthæus 4
19Og han siger til dem: »Følger efter mig, saa vil jeg gøre eder til Menneskefiskere.« 20Og de forlode straks Garnene og fulgte ham. 21Og da han derfra gik videre, saa han to andre Brødre, Jakob, Zebedæus's Søn, og Johannes, hans Broder, i Skibet med deres Fader Zebedæus, i Færd med at bøde deres Garn, og han kaldte paa dem.…
Krydshenvisninger
Matthæus 4:19
Og han siger til dem: »Følger efter mig, saa vil jeg gøre eder til Menneskefiskere.«

Matthæus 4:21
Og da han derfra gik videre, saa han to andre Brødre, Jakob, Zebedæus's Søn, og Johannes, hans Broder, i Skibet med deres Fader Zebedæus, i Færd med at bøde deres Garn, og han kaldte paa dem.

Markus 10:28
Peter tog til Orde og sagde til ham: »Se, vi have forladt alle Ting og fulgt dig.«

Lukas 5:11
Og de lagde Skibene til Land og forlode alle Ting og fulgte ham.

Matthæus 4:19
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden