Matthæus 26:30 Og da de havde sunget Lovsangen, gik de ud til Oliebjerget.

◄ Matthæus 26:30 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og da de havde sunget Lovsangen, gik de ud til Oliebjerget.

Norsk (1930)
Og da de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.

Svenska (1917)
När de sedan hade sjungit lovsången, gingo de ut till Oljeberget.

King James Bible
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

English Revised Version
And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.

Bibel Viden Treasury

when.

Salmerne 81:1-4
Til Sangmesteren. Al-haggittit. Af Asaf. (2) Jubler for Gud, vor Styrke, raab af fryd for Jakobs Gud,…

Markus 14:26
Og da de havde sunget Lovsangen, gik de ud til Oliebjerget.

Efeserne 5:19,20
saa I tale hverandre til med Psalmer og Lovsange og aandelige Viser og synge og spille i eders Hjerte for Herren…

Kolossenserne 3:16,17
Lad Kristi Ord bo rigeligt iblandt eder, saa I med al Visdom lære og paaminde hverandre med Psalmer, Lovsange og aandelige Viser, idet I synge med Ynde i eders Hjerter for Gud.…

hymn.

Lukas 21:37
Men han lærte om Dagene i Helligdommen, men om Nætterne gik han ud og overnattede paa det Bjerg, som kaldes Oliebjerget.

Lukas 22:39
Og han gik ud og gik efter sin Sædvane til Oliebjerget; men ogsaa Disciplene fulgte ham.

Johannes 14:31
men for at Verden skal kende, at jeg elsker Faderen og gør saaledes, som Faderen har befalet mig: saa staar nu op, lader os gaa herfra!«

Johannes 18:1-4
Da Jesus havde sagt dette, gik han ud med sine Disciple over Kedrons Bæk, hvor der var en Have, i hvilken han gik ind med sine Disciple.…

Links

Matthæus 26:30 Interlinear • Matthæus 26:30 Flersprogede • Mateo 26:30 Spansk • Matthieu 26:30 Franske • Matthaeus 26:30 Tysk • Matthæus 26:30 Kinesisk • Matthew 26:30 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matthæus 26
…29Men jeg siger eder, fra nu af skal jeg ingenlunde drikke af denne Vintræets Frugt indtil den Dag, da jeg skal drikke den ny med eder i min Faders Rige.« 30Og da de havde sunget Lovsangen, gik de ud til Oliebjerget.

Krydshenvisninger

Matthæus 21:1
Og da de nærmede sig Jerusalem og kom til Bethfage ved Oliebjerget, da udsendte Jesus to Disciple og sagde til dem:

Matthæus 26:29
Men jeg siger eder, fra nu af skal jeg ingenlunde drikke af denne Vintræets Frugt indtil den Dag, da jeg skal drikke den ny med eder i min Faders Rige.«

Markus 14:26
Og da de havde sunget Lovsangen, gik de ud til Oliebjerget.

Lukas 22:31
Men Herren sagde: »Simon, Simon! se, Satan begærede eder for at sigte eder som Hvede.

Lukas 22:39
Og han gik ud og gik efter sin Sædvane til Oliebjerget; men ogsaa Disciplene fulgte ham.

Johannes 18:1
Da Jesus havde sagt dette, gik han ud med sine Disciple over Kedrons Bæk, hvor der var en Have, i hvilken han gik ind med sine Disciple.