Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og han gik ud og gik efter sin Sædvane til Oliebjerget; men ogsaa Disciplene fulgte ham. Norsk (1930) Og han gikk ut og vandret efter sedvane til Oljeberget; men hans disipler fulgte og med ham. Svenska (1917) Och han gick ut och begav sig till Oljeberget, såsom hans sed var; och hans lärjungar följde honom. King James Bible And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him. English Revised Version And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him. Bibel Viden Treasury he came. Matthæus 26:36-38 Markus 14:32-34 Johannes 18:1,2 as. Lukas 21:37 Markus 11:11,19 Markus 13:3 Links Lukas 22:39 Interlinear • Lukas 22:39 Flersprogede • Lucas 22:39 Spansk • Luc 22:39 Franske • Lukas 22:39 Tysk • Lukas 22:39 Kinesisk • Luke 22:39 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 22 39Og han gik ud og gik efter sin Sædvane til Oliebjerget; men ogsaa Disciplene fulgte ham. 40Men da han kom til Stedet, sagde han til dem: »Beder om ikke at falde i Fristelse.«… Krydshenvisninger Matthæus 21:1 Og da de nærmede sig Jerusalem og kom til Bethfage ved Oliebjerget, da udsendte Jesus to Disciple og sagde til dem: Matthæus 26:30 Og da de havde sunget Lovsangen, gik de ud til Oliebjerget. Matthæus 26:36 Da kommer Jesus med dem til en Gaard, som kaldes Gethsemane, og han siger til Disciplene: »Sætter eder her, medens jeg gaar derhen og beder.« Markus 14:26 Og da de havde sunget Lovsangen, gik de ud til Oliebjerget. Lukas 21:37 Men han lærte om Dagene i Helligdommen, men om Nætterne gik han ud og overnattede paa det Bjerg, som kaldes Oliebjerget. Johannes 18:1 Da Jesus havde sagt dette, gik han ud med sine Disciple over Kedrons Bæk, hvor der var en Have, i hvilken han gik ind med sine Disciple. Johannes 18:2 Men ogsaa Judas, som forraadte ham, kendte Stedet; thi Jesus samledes ofte der med sine Disciple. |
    |