Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi hvor to eller tre ere forsamlede om mit Navn, der er jeg midt iblandt dem.« Norsk (1930) For hvor to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblandt dem. Svenska (1917) Ty var två eller tre är församlade i mitt namn, där är jag mitt ibland dem.» King James Bible For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them. English Revised Version For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them. Bibel Viden Treasury two. 1.Mosebog 49:10 Johannes 20:19,26 1.Korinther 5:4 1.Thessaloniker 1:1 Filemon 1:2 there. Matthæus 28:20 2.Mosebog 20:24 Zakarias 2:5 Johannes 8:58 Aabenbaring 1:11-13 Aabenbaring 2:1 Aabenbaring 21:3 Links Matthæus 18:20 Interlinear • Matthæus 18:20 Flersprogede • Mateo 18:20 Spansk • Matthieu 18:20 Franske • Matthaeus 18:20 Tysk • Matthæus 18:20 Kinesisk • Matthew 18:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matthæus 18 …19Atter siger jeg eder, at dersom to af eder blive enige paa Jorden om hvilken som helst Sag, hvorom de ville bede, da skal det blive dem til Del fra min Fader, som er i Himlene. 20Thi hvor to eller tre ere forsamlede om mit Navn, der er jeg midt iblandt dem.« Krydshenvisninger Matthæus 28:20 og idet I lære dem at holde alt det, som jeg har befalet eder. Og se, jeg er med eder alle Dage indtil Verdens Ende.« Matthæus 18:21 Da traadte Peter frem og sagde til ham: »Herre! hvor ofte skal jeg tilgive min Broder, naar han synder imod mig? mon indtil syv Gange?« |