Matthæus 18:2 Og han kaldte et lille Barn til sig og stillede det midt iblandt dem

◄ Matthæus 18:2 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og han kaldte et lille Barn til sig og stillede det midt iblandt dem

Norsk (1930)
Og han kalte et lite barn til sig og stilte det midt iblandt dem

Svenska (1917)
Då kallade han fram ett barn och ställde det mitt ibland dem

King James Bible
And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,

English Revised Version
And he called to him a little child, and set him in the midst of them,

Bibel Viden Treasury

Matthæus 19:13,14
Da blev der baaret smaa Børn til ham, for at han skulde lægge Hænderne paa dem og bede; men Disciplene truede dem.…

1.Kongebog 3:7
Ja, nu har du, HERRE min Gud, gjort din Tjener til Konge i min Fader Davids Sted. Men jeg er ganske ung og ved ikke, hvorledes jeg skal færdes ret;

Jeremias 1:7
Saa sagde HERREN til mig: »Sig ikke: Jeg er ung! men gaa, hvorhen jeg end sender dig, og tal alt, hvad jeg byder dig;

Markus 9:36,37
Og han tog et lille Barn og stillede det midt iblandt dem og tog det i Favn og sagde til dem:…

Links

Matthæus 18:2 Interlinear • Matthæus 18:2 Flersprogede • Mateo 18:2 Spansk • Matthieu 18:2 Franske • Matthaeus 18:2 Tysk • Matthæus 18:2 Kinesisk • Matthew 18:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matthæus 18
1I den samme Stund kom Disciplene hen til Jesus og sagde: »Hvem er da den største i Himmeriges Rige?« 2Og han kaldte et lille Barn til sig og stillede det midt iblandt dem 3og sagde: »Sandelig, siger jeg eder, uden I omvende eder og blive som Børn, komme I ingenlunde ind i Himmeriges Rige.…

Krydshenvisninger

Matthæus 18:1
I den samme Stund kom Disciplene hen til Jesus og sagde: »Hvem er da den største i Himmeriges Rige?«

Matthæus 18:3
og sagde: »Sandelig, siger jeg eder, uden I omvende eder og blive som Børn, komme I ingenlunde ind i Himmeriges Rige.