Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og han tog et lille Barn og stillede det midt iblandt dem og tog det i Favn og sagde til dem: Norsk (1930) Og han tok et lite barn og stilte det midt iblandt dem, og tok det i favn og sa til dem: Svenska (1917) Och han tog ett barn och ställde det mitt ibland dem; sedan tog han det upp i famnen och sade till dem: King James Bible And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them, English Revised Version And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them, Bibel Viden Treasury Markus 10:16 Matthæus 18:2 Matthæus 19:14,15 Links Markus 9:36 Interlinear • Markus 9:36 Flersprogede • Marcos 9:36 Spansk • Marc 9:36 Franske • Markus 9:36 Tysk • Markus 9:36 Kinesisk • Mark 9:36 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 9 …35Og han satte sig og kaldte paa de tolv og siger til dem: »Dersom nogen vil være den første, han skal være den sidste af alle og alles Tjener.« 36Og han tog et lille Barn og stillede det midt iblandt dem og tog det i Favn og sagde til dem: 37»Den, som modtager eet af disse smaa Børn for mit Navns Skyld, modtager mig; og den, som modtager mig, modtager ikke mig, men den, som udsendte mig.« Krydshenvisninger Markus 9:35 Og han satte sig og kaldte paa de tolv og siger til dem: »Dersom nogen vil være den første, han skal være den sidste af alle og alles Tjener.« Markus 9:37 »Den, som modtager eet af disse smaa Børn for mit Navns Skyld, modtager mig; og den, som modtager mig, modtager ikke mig, men den, som udsendte mig.« Markus 10:16 Og han tog dem i Favn og lagde Hænderne paa dem og velsignede dem. |
    |