Matthæus 17:10 Og hans Disciple spurgte ham og sagde: »Hvad er det da, de skriftkloge sige, at Elias bør først komme?«

◄ Matthæus 17:10 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og hans Disciple spurgte ham og sagde: »Hvad er det da, de skriftkloge sige, at Elias bør først komme?«

Norsk (1930)
Og disiplene spurte ham og sa: Hvorfor sier da de skriftlærde at Elias først må komme?

Svenska (1917)
Men lärjungarna frågade honom och sade: »Huru kunna då de skriftlärde säga att Elias först måste komma?»

King James Bible
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?

English Revised Version
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come?

Bibel Viden Treasury

Why.

Matthæus 17:3,4
Og se, Moses og Elias viste sig for dem og samtalede med ham.…

Matthæus 11:14
Og dersom I ville tage imod det: Han er Elias, som skal komme.

Matthæus 27:47-49
Men nogle af dem, som stode der og hørte det, sagde: »Han kalder paa Elias.«…

Malakias 4:5,6
Se, jeg sender eder Profeten Elias, før HERRENS store og frygtelige Dag kommer.…

Markus 9:11
Og de spurgte ham og sagde: »De skriftkloge sige jo, at Elias bør først komme?«

Johannes 1:21,25
Og de spurgte ham: »Hvad da? Er du Elias?« Han siger: »Det er jeg ikke.« »Er du Profeten?« Og han svarede: »Nej.«…

Links

Matthæus 17:10 Interlinear • Matthæus 17:10 Flersprogede • Mateo 17:10 Spansk • Matthieu 17:10 Franske • Matthaeus 17:10 Tysk • Matthæus 17:10 Kinesisk • Matthew 17:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matthæus 17
…9Og da de gik ned fra Bjerget, bød Jesus dem og sagde: »Taler ikke til nogen om dette Syn, førend Menneskesønnen er oprejst fra de døde.« 10Og hans Disciple spurgte ham og sagde: »Hvad er det da, de skriftkloge sige, at Elias bør først komme?« 11Og han svarede og sagde: »Vel kommer Elias og skal genoprette alting.…

Krydshenvisninger

Malakias 4:5
Se, jeg sender eder Profeten Elias, før HERRENS store og frygtelige Dag kommer.

Matthæus 11:14
Og dersom I ville tage imod det: Han er Elias, som skal komme.

Matthæus 16:14
Men de sagde: »Nogle sige Johannes Døberen; andre Elias; andre Jeremias eller en af Profeterne.«

Matthæus 17:11
Og han svarede og sagde: »Vel kommer Elias og skal genoprette alting.