Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og de fastholdt dette Ord hos sig selv og spurgte hverandre, hvad det er at opstaa fra de døde. Norsk (1930) Og de holdt fast ved det ord, og de talte sig imellem om hvad det er å opstå fra de døde. Svenska (1917) Och de lade märke till det ordet och begynte tala med varandra om vad som kunde menas med att han skulle uppstå från de döda. King James Bible And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean. English Revised Version And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean. Bibel Viden Treasury they. 1.Mosebog 37:11 Lukas 2:50,51 Lukas 24:7,8 Johannes 16:17-19 what. Markus 9:32 Matthæus 16:22 Lukas 18:33,34 Lukas 24:25-27 Johannes 2:19-22 Johannes 12:16,33,34 Johannes 16:29,30 Apostlenes G. 17:18 Links Markus 9:10 Interlinear • Markus 9:10 Flersprogede • Marcos 9:10 Spansk • Marc 9:10 Franske • Markus 9:10 Tysk • Markus 9:10 Kinesisk • Mark 9:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 9 …9Og da de gik ned fra Bjerget, bød han dem, at de ikke maatte fortælle nogen, hvad de havde set, førend Menneskesønnen var opstanden fra de døde. 10Og de fastholdt dette Ord hos sig selv og spurgte hverandre, hvad det er at opstaa fra de døde. 11Og de spurgte ham og sagde: »De skriftkloge sige jo, at Elias bør først komme?«… Krydshenvisninger Markus 9:9 Og da de gik ned fra Bjerget, bød han dem, at de ikke maatte fortælle nogen, hvad de havde set, førend Menneskesønnen var opstanden fra de døde. Markus 9:11 Og de spurgte ham og sagde: »De skriftkloge sige jo, at Elias bør først komme?« |
    |