Markus 5:25 Og der var en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv Aar,

◄ Markus 5:25 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og der var en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv Aar,

Norsk (1930)
Og der var en kvinne som hadde hatt blodsott i tolv år;

Svenska (1917)
Nu var där en kvinna som hade haft blodgång i tolv år,

King James Bible
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

English Revised Version
And a woman, which had an issue of blood twelve years,

Bibel Viden Treasury

a certain.

Matthæus 9:20-22
Og se, en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv Aar, traadte hen bagfra og rørte ved Fligen af hans Klædebon;…

Lukas 8:43,44
Og en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv Aar og havde kostet al sin Formue paa Læger og ikke kunde blive helbredt af nogen,…

an issue.

3.Mosebog 15:19,20,25-27
Naar en Kvinde har Flaad, idet der flyder Blod fra hendes Blusel, da skal hendes Urenhed vare syv Dage. Enhver, der rører ved hende, skal være uren til Aften.…

twelve.

Lukas 13:11
Og se, der var en Kvinde, som havde haft en Svagheds Aand i atten Aar, og hun var sammenbøjet og kunde aldeles ikke rette sig op.

Johannes 5:5,6
Men der var en Mand, som havde været syg i otte og tredive Aar.…

Apostlenes G. 4:22
Thi den Mand, paa hvem dette Helbredelsestegn var sket, var mere end fyrretyve Aar gammel.

Apostlenes G. 9:33,34
Der fandt han en Mand ved Navn Æneas, som havde ligget otte Aar til Sengs og var værkbruden.…

Links

Markus 5:25 Interlinear • Markus 5:25 Flersprogede • Marcos 5:25 Spansk • Marc 5:25 Franske • Markus 5:25 Tysk • Markus 5:25 Kinesisk • Mark 5:25 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 5
…24Og han gik bort med ham, og en stor Skare fulgte ham, og de trængte ham. 25Og der var en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv Aar, 26og hun havde døjet meget af mange Læger og havde tilsat alt, hvad hun ejede, og hun var ikke bleven hjulpen, men tværtimod, det var blevet værre med hende.…

Krydshenvisninger

3.Mosebog 15:25
Men naar en Kvinde har Blodflaad i længere Tid, uden for den Tid hun har sin maanedlige Urenhed, eller naar Flaaddet varer længere end sædvanligt ved hendes maanedlige Urenhed, saa skal hun, i al den Tid hendes urene Flaad varer, være stillet, som i de Dage hun har sin maanedlige Urenhed; hun skal være uren;

Matthæus 9:20
Og se, en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv Aar, traadte hen bagfra og rørte ved Fligen af hans Klædebon;

Markus 5:24
Og han gik bort med ham, og en stor Skare fulgte ham, og de trængte ham.

Markus 5:26
og hun havde døjet meget af mange Læger og havde tilsat alt, hvad hun ejede, og hun var ikke bleven hjulpen, men tværtimod, det var blevet værre med hende.