Markus 4:13
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og han siger til dem: »Fatte I ikke denne Lignelse? Hvorledes ville I da forstaa alle de andre Lignelser?

Norsk (1930)
Og han sa til dem: Forstår I ikke denne lignelse? Hvorledes skal I da skjønne alle lignelsene?

Svenska (1917)
Sedan sade han till dem: »Förstån I icke denna liknelse, huru skolen I då kunna fatta alla de andra liknelserna? --

King James Bible
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?

English Revised Version
And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables?
Bibel Viden Treasury

Know.

Markus 7:17,18
Og da han var gaaet ind i Huset og var borte fra Skaren, spurgte hans Disciple ham om Lignelsen.…

Matthæus 13:51,52
Have I forstaaet alt dette?« De sige til ham: »Ja.«…

Matthæus 15:15-17
Men Peter svarede og sagde til ham: »Forklar os Lignelsen!«…

Matthæus 16:8,9
Men da Jesus mærkede dette, sagde han: »I lidettroende! hvorfor tænke I ved eder selv paa, at I ikke have taget Brød med?…

Lukas 24:25
Og han sagde til dem: »O I uforstandige og senhjertede til at tro paa alt det, som Profeterne have talt!

1.Korinther 3:1,2
Og jeg, Brødre! kunde ikke tale til eder som til aandelige, men som til kødelige, som til spæde Børn i Kristus.…

Hebræerne 5:11-14
Herom have vi meget at sige, og det er vanskeligt at forklare, efterdi I ere blevne sløve til at høre.…

Aabenbaring 3:19
Alle dem, jeg elsker, dem revser og tugter jeg; vær derfor nidkær og omvend dig!

Links
Markus 4:13 InterlinearMarkus 4:13 FlersprogedeMarcos 4:13 SpanskMarc 4:13 FranskeMarkus 4:13 TyskMarkus 4:13 KinesiskMark 4:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Markus 4
13Og han siger til dem: »Fatte I ikke denne Lignelse? Hvorledes ville I da forstaa alle de andre Lignelser? 14Sædemanden saar Ordet.…
Krydshenvisninger
Matthæus 13:3
Og han talte meget til dem i Lignelser og sagde: »Se, en Sædemand gik ud at saa.

Matthæus 13:18
Saa hører nu I Lignelsen om Sædemanden!

Markus 4:14
Sædemanden saar Ordet.

Lukas 8:11
Men dette er Lignelsen: Sæden er Guds Ord.

Markus 4:12
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden