Markus 3:25 Og dersom et Hus er kommet i Splid med sig selv, vil samme Hus ikke kunne bestaa.

◄ Markus 3:25 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og dersom et Hus er kommet i Splid med sig selv, vil samme Hus ikke kunne bestaa.

Norsk (1930)
og om et hus kommer i strid med sig selv, kan dette hus ikke bli stående.

Svenska (1917)
och om ett hus har kommit i strid med sig självt, så skall icke heller det huset kunna äga bestånd.

King James Bible
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

English Revised Version
And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.

Bibel Viden Treasury

1.Mosebog 13:7,8
Da opstod der Strid mellem Abrams og Lots Hyrder; det var dengang Kana'anæerne og Perizziterne boede i Landet.…

1.Mosebog 37:4
Men da hans Brødre saa, at deres Fader foretrak ham for alle sine andre Sønner, fattede de Nag til ham og kunde ikke tale venligt til ham.

Salmerne 133:1
Sang til Festrejserne. Af David. Se, hvor godt og lifligt er det, naar Brødre bor tilsammen:

Galaterne 5:15
Men naar I bide og æde hverandre, da ser til, at I ikke fortæres af hverandre!

Jakob 3:16
thi hvor der er Avind og Rænkesyge, der er Forvirring og al ond Handel.

Links

Markus 3:25 Interlinear • Markus 3:25 Flersprogede • Marcos 3:25 Spansk • Marc 3:25 Franske • Markus 3:25 Tysk • Markus 3:25 Kinesisk • Mark 3:25 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 3
…24Og dersom et Rige er kommet i Splid med sig selv, kan samme Rige ikke bestaa. 25Og dersom et Hus er kommet i Splid med sig selv, vil samme Hus ikke kunne bestaa. 26Og dersom Satan har sat sig op imod sig selv og er kommen i Splid med sig selv, kan han ikke bestaa, men det er ude med ham.…

Krydshenvisninger

Markus 3:24
Og dersom et Rige er kommet i Splid med sig selv, kan samme Rige ikke bestaa.

Markus 3:26
Og dersom Satan har sat sig op imod sig selv og er kommen i Splid med sig selv, kan han ikke bestaa, men det er ude med ham.