Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og dersom et Rige er kommet i Splid med sig selv, kan samme Rige ikke bestaa. Norsk (1930) Om et rike kommer i strid med sig selv, kan dette rike ikke bli stående, Svenska (1917) Om ett rike har kommit i strid med sig självt, så kan det riket ju icke hava bestånd; King James Bible And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand. English Revised Version And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand. Bibel Viden Treasury Dommer 9:23 *etc: Dommer 12:1-6 2.Samuel 20:1,6 1.Kongebog 12:16 *etc: Esajas 9:20,21 Esajas 19:2,3 Ezekiel 37:22 Zakarias 11:14 Johannes 17:21 1.Korinther 1:10-13 Efeserne 4:3-6 Links Markus 3:24 Interlinear • Markus 3:24 Flersprogede • Marcos 3:24 Spansk • Marc 3:24 Franske • Markus 3:24 Tysk • Markus 3:24 Kinesisk • Mark 3:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 3 …23Og han kaldte dem til sig og sagde til dem i Lignelser: »Hvorledes kan Satan uddrive Satan? 24Og dersom et Rige er kommet i Splid med sig selv, kan samme Rige ikke bestaa. 25Og dersom et Hus er kommet i Splid med sig selv, vil samme Hus ikke kunne bestaa.… Krydshenvisninger Matthæus 12:25 Men saasom han kendte deres Tanker, sagde han til dem: »Hvert Rige, som er kommet i Splid med sig selv, lægges øde; og hver By eller Hus, som er kommet i Splid med sig selv, kan ikke bestaa. Markus 3:23 Og han kaldte dem til sig og sagde til dem i Lignelser: »Hvorledes kan Satan uddrive Satan? Markus 3:25 Og dersom et Hus er kommet i Splid med sig selv, vil samme Hus ikke kunne bestaa. |